神学翻译杂谈（18）｜冗余的名词和几处误译
阅读本文大约需要： 3 分钟
原稿：毕大卫影响力并非由于情感和身体上的痛苦而无法得以扩展，反而正是因为这些而得以扩展。
修改：毕大卫的影响力并不因为情感和身体上的痛苦而受限，反而因此而扩展。
蒙头校对了一遍《坚固的服侍》，240多页，10多万字，修改了几百个地方。画风大概这样。
Read More »神学翻译杂谈（18）｜冗余的名词和几处误译
神学翻译杂谈（17）｜跨文翻译与朋友
阅读本文大约需要： 2 分钟
今天在仔细审校《坚固的服事》一书。
这本书的译者是“跨文翻译和朋友们”，听起来就像“Johnson & Johnson”之类。当时是若干朋友一起翻译，我简单校对修改后在公众号上连载的。
Read More »神学翻译杂谈（17）｜跨文翻译与朋友
BAM的I/O模式
”总要劳力，亲手做正经事“。
和合本翻译研究——以弗所书1:6（翻译的速度）
什么叫direct attraction?
事工哲学（86）｜时间上的富裕
时间管理是个常规问题。
简明网络安全（13）｜内容安全之贫贱不能移
内容保护的基本原则是，备份，检查，备份，检查。不要使用国内的服务。
全马？当然！
无路可去，只能恢复技能了
事工哲学（85）｜为长期服事制定和执行计划
长期服侍需要很好的计划。
MMC工作坊报名
按：MMC工作坊还是定在4月26日周一下午14:00-16:00，每周一次。端午节前结束。可以报名了。这是为了推动宣教和植堂而开设的工作坊。7月的“释经讲道工作坊”针对教会讲台，10月的“赐予生命的领导力工作坊”针对教会事工和领袖的属灵建造。我今年的事工计划就这些，剩下就是翻译养家和在家教育了。