神学翻译的自觉和自我建设｜邮件系统的管理
福音联盟”一月一次的翻译诊断（TT）已经停了下来。我在考虑另外开一个神学翻译工作坊，感兴趣的译者一起讨论一下。若有同好，欢迎联系，一起交流。不过照例，工作坊不是课堂，需要每个人交投名状才能落草。
时间线、订阅和RSS
邮件、rss和telegram，或者还有其他社交媒体，都可以订阅多个博客。现在大家喜闻乐见的“主内公号”都纷纷开博客或建立网站，今后可能科学上网的需求会更为扩大，国内的自媒体空间估计会很快就断崖式的——我的朋友穆桑已经在感叹朋友圈属灵温度下降严重的问题，理所当然，参照我75%的朋友圈都无法被自己的妻子看见的状况判定，许多朋友都错过了许多有趣的交流吧。
跨文翻译之迷宫导读
最近两年来最重要的系列，按照自我感受和读者的反馈，应该是“事工哲学”系列。从体量规模而言，已经是一本书了。里面的许多文章已经无法在微信上生存，事实上，这次被封号就是因为这个系列里的一篇文章（猜猜是哪一篇。首先猜中之人，有神秘小奖一册）。所以，不打算重新发表在微信（或者任何国内平台上，包括但不限于XXX，XXX，XX，XXXXX等）。对于新的读者，请您点击“阅读原文”，阅读这个系列。大部分读者都是在阅读这个系列时发现自己“搭错车”或“恨不相见微信时”，或者按照我的朋友汉锋的引导词，“常读常新”——我不知道这是什么意思。
你们的神学背景和师资力量
中国大陆的神学培训资源是很充分的，也很容易获得。找一个自己信任的，或者您的教会带领者所信任的，专心投入一段时间，也许比浮光掠影地参加各种工作坊为好——不过许多工作坊名不符实，只不过是“Lecture”甚至“Speaking”而已，听过了以后会有充实饱胀之感，但不太容易吸收营养吧。
搭错车
抱歉，搭了许多复活主内公众号的便车，得到这么多读者暂时或更长期的厚爱。这算是“劝退帖”吧，我这里算是“搭便车”，您那里也许就是“搭错车”了——从来不需要想起，永远也不会忘记。
被流放的法老
简单分析《信仰与理性》一书的翻译。
以胖为美
肌胜于骨，
聊胜于无。
低端护教学（12）｜莫顿之妖
莫顿之妖不消耗任何能量，他让受害者为他消耗能量。他可以让受害者耗费大量的智力能量，想办法证明全世界都错的。受害者会花几个小时阅读支持性的书籍，或在科学文献中搜索，只注意那些支持YEC立场的部分。受害者会花很多精力去说服别人以他们的方式来看待问题。因此，妖精让受害者花费精力来帮助它传播感染。
下限护教学（4）｜地球年龄的下限（或你应当忽略或否认什么，才算是合格的年轻地球创造论者）
本文收集了一些证据，证明宇宙（地球）年龄的下限在大多数年轻地球创造论者（YECs）以及字面解经的乌舍尔定年法所断言的6000至10000年之上。所有这些证据都支持深层时间（deep time）——自19世纪初以来，科学家很有把握地相信，地球（和宇宙）有着数百万或数十亿年的历史。现代科学认为，地球大约有45.4亿年的历史，整个宇宙大约有137.7亿年的历史。
低端护教学（11）｜起底年轻地球论（七）
按：按也按不平。已经有人祝我早日不信了——但这事在神的主权预定之中，我也无法可想，双重预定论的意思就是这样。整个系列还有最后一篇基督徒地质学家的见证，凑成12这个完全数，这个问题就结束了。以后不打算集中讨论，我要忙着其他项目了。编目的问题，下一篇再说。