和合本翻译研究｜使徒行传26:23——“首先”？
就是基督必须受害，并且因从死里复活，要首先把光明的道传给百姓和外邦人。
事工哲学（37）｜讲台的节制
对讲台权柄运用的不节制，大概是对教会和传道人个人最为有害的一种。简单说几句，作为听了某些讲道，读了某些讲章之后的有感而发。
和合本翻译研究｜名词的词性和数量
简单提一下最近在翻译和研究的过程中遇到的两处经文，涉及名词的词性和数量问题，和合本的处理不是太理想。
事工哲学（36）｜Doing and Being
Whenever we ask “to be or not to be?” He will answer “I AM WHO I AM”.
事工哲学（35）｜世界读书日之“江边明月为君留”
通过神学翻译的事工，我在某种程度上设置了一个神学议题，乃是我的朋友们本来不愿意讨论或者没有注意的议题。
事工哲学（31）｜Empower or Make Them Powerless
在一切权力中，命名权是最基本的权柄，是神赐给第一个“人”的权力。这就是本文开始时我引用那三句经文的意思，大家自行思考吧。
带领者的权柄｜麦克阿瑟牧师谈希伯来书13:17
世上有两种异端。你可以成为教义上的异端，也可以成为道德上的异端。所以，你们要跟随那些真正忠心的人。
信任崩塌｜第6章 不健康的属灵领袖
轻轻问一声，是否还要我再等，因为夜已这样深。
平衡的讲道（8-2）｜用不熟悉的经文讲道
健康的讲道哲学应当包含圣经均衡性的概念在内。如果我们偏向旧约或新约，或者只喜爱一两种经文类型，我们自己和我们的会众将无法全面地认识神，无从知晓祂呼召我们要做的所有工作。
平衡的讲道（8-1）｜选择熟悉经文讲道
采用熟悉的经文讲道也可以做到不可预测。如果我们愿意花一点额外的时间准备，考虑一些替代方法，我们可以在传讲这些“旧”文本时赋予某种新鲜感，帮助听众维持注意力。