我最后一次写代码大概是10多年前的事情了。2012年之后,就什么代码也没有写过吧。当然,按照6个月换一种语言或编程框架的速度,也就差了20次迭代而已。

我一直想要避免再写程序,甚至想要避免重新用matlab来建模。但最近的事态发展,似乎不得不再次卷起袖子下水。

离开高校最大的不便就在于没有办法再招研究生了,许多选题只能烂尾。当初有意识选择英汉翻译作为职业,想要在时间利用、团队独立、工作环境把控上有些自由度,如今都要换一种思路重来吧。

打算从今天开始重新学习python,在6个月内开发一个将会大规模部署的专业数据模型出来。如果有在重庆的年轻人希望跟着我做这个项目,现在大概是最佳时机。虽然我无法提供学位了,但技能训练还是足以让人安身立命吧。

![](https://eddyemma.com/wp-content/uploads/2023/11/predictions-640x424.webp)
技术预要求,和做译者差不多(比如,见《[神学翻译杂谈(42)|神学译者的素养与心理](/posts/2022-11-24-thtr42-samething/)》):
  • 数学基础(比如参加过数学建模竞赛);
  • 计算机编程基础(比如参加过奥赛,或者在EE or EEE专业念大学);
  • 英语基础(熟练阅读和书写英语文档);
  • 后端开发,计算机安全,python,linux,matlab,github;
  • (optional)大数据和机器学习,LLM。

有经费,有项目,我做Mentor。近期是要实现一个机器学习和推理模型,后期可能进入LLM。感兴趣的学生可以使用安全电子邮箱联系我。

- - - - - -

版权所有:Eddy Zhang
博客:https://eddyemma.com
出品人:跨文翻译(kuawentrans.com),以职场作为宣教平台。

![This image has an empty alt attribute; its file name is kuawen-640x334.jpg](https://eddyemma.com/wp-content/uploads/2020/12/kuawen-640x334.jpg)
This blog is supported by ordinary readers like you. If you are ever moved to support this ministry or my family…

这个博客是由普通读者支持的。若您或您的教会愿意支持跨文翻译的事工,请使用 https://paypal.me/eddyemma 或以下二维码。