使徒行传6:7 神的道兴旺起来；在耶路撒冷门徒数目加增的甚多，也有许多祭司信从了这道。
最后一句话的希腊文是“πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει”，直译出来是“也有一大群祭司顺服这信心”。
和合本翻译有若干有趣的地方值得注意。
- ὑπήκουον 是过去进行时，表示一件持续进行的事情（这里指祭司们一直顺服，或者习惯性顺服，并非一时兴起的暂时顺服）。
- τῇ πίστει 是所谓“受词所有格，dative”的名词，意思是“信心”。和合本将这个词调整为动词，与前面的“顺服”一起译为了“信从”，并增加了“这道”为宾语。
- “了”字多少带有“完成时”的意思，至少不能很好地区分“过去进行时”的动词。
- 如果用“道”表示所信的对象，那么和合本的翻译很准确地表达了所需要的含义。
- “ὑπήκουον τῇ πίστει”中的定冠词“ τῇ ”明确地表示“信”是顺服的对象。和合本2010修订版注意到这个问题，将这句话调整为“也有许多祭司听从了这信仰”。