开工

他们正喜得不敢信，并且希奇;

/

一学期过去了，基本调整到位。孩子也渐渐带着顺利，至少有了规律，至少给他说话，他会冲着你咧着嘴笑了，这带来很多快乐。

假期到了，学习暂时告一段落，其他工作开始了。

××××××××××××××××

这个月要完成的是斐奇诺书信集第二卷的翻译，目前进行到了注释和附录阶段，应该马上结束。下个月开始一周有三篇长文要翻译，是为了一个教会的培训做的。比较起来，斐奇诺是难多了，有一个句子我想了1个小时也不知道怎么搞。做这个工作基本上不用考虑挣钱的问题，完全是爱好。

相比起来，为了教会翻译的东西要好一些，至少纯熟迅速，不至于有什么地方出现障碍。当然难点也不少。希望通过这些工作，可以积累一点点学费，或者每天有冰激凌吃。

××××××××××××××××

服侍方面，也慢慢地开始正常进行了。周四去HIS吃饭，晚上到Lee家里bibleStudy，周三晚上去shandon的唱诗班排练，周日上午9点30到10：30唱诗班排练和主日赞美，10：30-11：30参加主日学学习，11：30-13：00参加礼拜。15：00-18：00到shandonHouse参加bibleStudy和EnglishCourse，看看有什么可以帮助的没有。周五晚通常去Aki家里。

没有什么很复杂的工作，比较以前还是轻松很多。但是到了下学期开学，晚上的时间就没有了。我的课全部在晚上，周二，周三（诗班排练），周四，周五晚上都有课。Emma的课全部在白天，这样我们轮流照顾David，不至于空档。

××××××××××××××××××××××

一切都甚好，期待快点学完了回来呀。

××××××××××××××××××××××

翻译难题（我想了一个小时，不知道怎么做最好。）欢迎在1小时之内解决的人给予帮助。

Behold, he who bore me inwardly away from myself, formerly as much by my desire for him as recently through his physical absence, that same one, in return, through a certain mutual disposing of mind and through his mental presence, restores me to myself.

××××××××××××××××××××

David醒了，要回家了。bye