趁着我还有记忆，赶紧记录一下“跨文翻译”的留言板配置。

先说原则问题：在所有的技术问题上，我通常希望有一个常规使用的工具，一个稳定预备、随时可以启用的工具和一个正在进行预备性研究的工具。

比如，在使用博客的时候，我同时启用了微信公众号，wordpress博客，并在去年开始研究静态博客发布工具hugo的配置使用。

当微信公众号不能使用之后，备份的方案就提前了。这样看起来虽然有些忙碌，但也有原则性的好处吧。

hugo是用go语言开放的静态网站生成系统，开源，有很活跃的社区，有各种模板，而且生成网站的速度比其他静态生成器快不少。从去年开始，汉锋劝我将跨文的官网打理一下，我开始测试和迁移一点文章到https://kuawentrans.com上，到了两周以前才正式启用吧。

作为静态网站，或者说是“编译执行”而非“动态执行”的网站，对于读者而言，访问的感受要好不少。我目前使用asciidoc作为主要的发布语言，直接在服务器上用vim写字，然后就提交到github上保存，倒也方便。

唯一不便的地方，是静态网站没有任何动态功能，所以无法留言和互动。hugo的缺省留言功能由第三方的https://disqus.com/提供，因为使用了大量其他服务方的字体和代码，所以国内几乎无法打开，就像不存在一样。另一方面，及时能用disqus，价格也昂贵，而且其中跟踪隐私的代码很多，偶尔还会插入广告。

所以，下午花了一点时间配置了isso，作为我的极简博客模式的一部分。

以下是技术细节，不感兴趣的读者可以安全跳过，我的记录只是为了自己日后的备忘而已。

安装isso。isso是个python的服务器，所以最终还是得运行一个动态网站系统，才能获得动态功能。唉，无法可想。

<pre class="wp-block-code">```
sudo apt install python-dev build-essential -y
sudo apt-get install python3-pip
pip3 install --upgrade pip
pip3 install isso

接下来安装sqlite3.

```
sudo apt-get install sqlite3
```
```

建立数据库目录。

```
```
sudo mkdir -p /var/lib/isso
sudo chown isso:isso /var/lib/isso -R
```
```

配置一个最简单的配置文件，/etc/isso.d/enabled/isso.cfg。邮件通知和数据库管理问题以后再说了。

```
```
[general]
dbpath = /var/lib/isso/comments.db
host =
        http://kuawentrans.com/
        https://kuawentrans.com/

[server]
listen = http://localhost:8090/

[moderation]
enabled = false

```
```

配置isso服务，取名叫“/etc/systemd/system/myisso.service”:

```
```
[Unit]
Description=isso.Service
After=network.target
StartLimitIntervalSec=0

[Service]
Type=simple
Restart=always
RestartSec=1
User=isso
ExecStartPre=
ExecStart=isso -c /etc/isso.d/enabled/isso.cfg run
ExecStartPost
ExecStop=
ExecReload=

[Install]
WantedBy=multi-user.target

```
```

将服务配置为启动项：

```
```
sudo systemctl start myisso
sudo systemctl enable myisso
```
```

修改nginx的配置，在“server”段下增加反向代理：

```
```
        location /isso {
            proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
            proxy_set_header X-Script-Name /isso;
            proxy_set_header Host $host;
            proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
            proxy_pass http://localhost:8090;
        }

```
```

测试：

```
```
curl https://kuawentrans.com/isso

//下面是curl的运行结果，表示一切正常，可以工作。否则，需要检查日志，以排除各种错误。



Redirecting...
You should be redirected automatically to target URL: http://kuawentrans.com/isso/. If not click the link.
```
```

修改我的hugo主题下的page-footer.html。未修改的文件如下：

```
```
{{ $related := .Site.RegularPages.Related . | first 15 }}
{{ $count := len $related }}
{{ with $related }}

        Related
        
                {{ range $k, $v := . }}
                        
                                {{- $v.Title -}}
                        {{ if lt $k (sub $count 1) }}  / {{end}}
                {{ end }}


{{ end }}