Translation

反律法主义者主张，上帝对个人或有位格之人的称义行为先于人的信心。 …… 反律法主义者认为，从逻辑上来说信心先于称义。——周必克等，《清教徒神学》，第8章。 ...

圣诞快乐！且让我模仿标题党一次！ 几天前（在网上）见到恩道书屋新任电子书主管，德高望重的俞老师，给我说的第一句话是： ...

我们的译者群里，有位弟兄贴出一则寻找兼职译者的信息，大致是寻找参与翻译全套圣经注释的译者，需要使用指定的CAT软件，每天上传，千字英文160元。需要熟悉圣经术语，最近四个月有档期。 ...

用了一周时间来翻译《威敏神学》，又完成了第6章的一节“基督的事工”，进入到“基督的补罪”一节。 然后为着另一本书的截稿日期，切换到另一个项目。说起来，霍纳的《以弗所书注释》不算简单，但做起来颇觉顺畅，似乎不以为苦。想想原因，大概是花了功夫在《威敏神学》那些古文上罢。 ...

九标志今晨的一篇文章，糟糕的圣经神学导致糟糕的讲道，偶然在我朋友圈刷屏。 像我这样大部分朋友圈都屏蔽，不是原创（心情、赛图）基本不看的人，居然30分钟内看到这样一篇文章，而且刷屏。 ...

.Title

.Title

模仿某司马夹头的名言：“反美是工作，移民是生活”。 2016年，本公众号推出的第一篇文章，就是“东方闪电的大型翻译项目”，从此奠定了这个基调。 除此之外，我倒是各种神学背景的翻译项目都在接触。最近手中的一本书名叫“道路、真理、生命”，是卫斯理宗拿撒勒人教会南非地区的一位牧师写的门训材料，通过一个乌克兰的事工机构打发到我这里，转交给陶陶翻译。 ...

立秋了，时间开始紧张起来。简单报告一下日常，算是代替了代祷信吧。 周六参加了一个“音乐祷告会”，我友情出席，担当贝斯手。不过听说这个事工今后会常常做，我就赶紧声明暂退了——确实没时间1年拨出15天来玩音乐。国庆期间的一个“圣经辅导培训”，也没有时间参加，只能谢绝了小梅的邀请。 ...

CIU中文项目开设有一门课，叫做“今日改革宗神学”，是徐志秋博士建议的，目的是向中国学生们介绍最高水平的改革宗神学，或者说最平衡谦卑的改革宗神学。 ...