Ministries

为”Life-giving Leadership”工作坊做预备。 圣诞节过了之后，总算到了年底休假的时间。从Lisa满周岁开始，我们家的传统就是圣诞节之后去海边为Lisa庆祝生日。在美国的时候是去Myrtle Beach，回国之后就去投奔提前在海南避寒的外公外婆。 ...

关于汉语处境下释经和讲道的探索，这已经是第4期工作坊的结束。这一期参加的人数（名义人数）还是不少，但仍然一样，能做作业的人不多。不过在成人教育上，我一向是不大在意学生的——对于成人而言，学习是一种自觉，一种需要。我能做的，只是提供我最好的表现和状态而已。 ...

常常有信息过载，情感不足的感觉。 有些信息不请自来，排山倒海，没有时间整理和消化。而我的情感和记忆，速算与体贴，却渐渐被不耐烦的心情所代替。 ...

我的翻译是两个世界。一方面，为了各种事工和出版机构的项目而翻译——我基本不挑题材，不选边神学立场，只是尽力将手中的文稿准确迅速地译出。 ...

my tire and my tired. 周日从教会出来，觉得异乎寻常的颠簸。勉强走了一段，过了一个立交桥，打开应急灯，停车检查了一下。车上有80老母，稚龄幼子，赶紧请他们沿着路边去了2百米外的安全之处。找了一个紧急救援，换了一对后轮，顺便也换了刹车片。 ...

我合作过的伙伴中，Marianne是最具有专业精神的女士。她是一位退休的室内设计师，也为美国政府工作过，做事有条不紊，坚实可靠。 ...

临近年底，越发不想写字。 回国快3年了，今年是无法休假的一年。有教会开玩笑说，Don’t fear of Omicron, we have Alpha and Omega. 当然，启示录似乎真实这样说的，基督是阿拉法，基督是欧米伽。不过仍旧无法休假，哪里也去不了。 ...

中间人攻击（英語：Man-in-the-middle attack，缩写：MITM）在密码学和计算机安全领域中是指攻击者与通讯的两端分别建立独立的联系，并交换其所收到的数据，使通讯的两端认为他们正在通过一个私密的连接与对方直接对话，但事实上整个会话都被攻击者完全控制。在中间人攻击中，攻击者可以拦截通讯双方的通话并插入新的内容。在许多情况下这是很简单的…… ——《维基百科》 好久不讲课了。节奏略微不好。上午3个小时，下午4个小时。中午小睡1小时。晚上什么也不做，不想工作，不想回邮件，不想打电话，不想写字……讲了一遍创世记到雅歌，发现的确需要很专注于内容，才能勉强讲完——一不小心就会拖堂，跑题或进入新约对旧约的引用。 ...

In Representations of the Intellectual (1994), Edward Saïd said that the “true intellectual is, therefore, always an outsider, living in self-imposed exile, and on the margins of society”. https://en.wikipedia.org/wiki/Intellectual 因此，真正的知识分子总是局外人，活在自我放逐之中，处于社会的边缘。 ...

我喜欢“Redeeming Science”这个题目。 无论是否可以实现（不是说基督无法实现救赎，而是我们这群基督徒是否可以“救赎”科学），这个现在分词，闪耀着持续救赎的光芒。 ...