事工哲学(58)|Newsletters

简单说一下“代祷信”的问题。 在帝都闲谈时,朋友问我一个问题:如果举办一次“内地会”文字事工今昔对比的讲座,是否感兴趣? ...

September 30, 2020 · 2 min · eddy

事工哲学(51)|代祷信焦虑症

N-1的规则在圣经中早就有了,使徒教训我们说,“客要一味的款待”(罗马书 12:13),除此之外,剩下的菜全部自费! ...

August 15, 2020 · 4 min · eddy

事工哲学(44)|示例、预表与历史人物

在一个学术讨论群里有人问到关于“预表”的解经原则,随口说了原则,又随口举例,按照这个原则,“约瑟不是基督的预表”,引起一点不同意见。 ...

August 15, 2020 · 7 min · eddy

事工哲学(50)|全家为上

或是一个王出去和别的王打仗,岂不先坐下酌量……(路加福音 14:31) 一、 还在大学教书的时候,门下几个研究生或参加数模竞赛的学生来吃饭,会叫Emma师母,但他们却叫我“老板”或“老大”。继续这样叫的人都留级了,据说是答辩上遇到很大的困难。 ...

August 8, 2020 · 3 min · eddy

压力指数

Holmes-Rahe压力测试表是一个简单的测试,对生活中各个重要事件所带来的压力打分。 排名在前的各项是: ...

August 7, 2020 · 4 min · eddy

Signal与阅后即焚

Zoom受了若干夹板气之后,终于关闭了中国业务。今天美国又宣布断网了。以后的事情会如何发展,真的不可想象。 ...

August 6, 2020 · 3 min · eddy

跟清教徒学英语(14)|翻译的技能树

主啊,这到几时为止呢?他说:直到城邑荒凉,无人居住,房屋空閒无人,地土极其荒凉。 ——以赛亚书 6:11 认真校对修改《成圣的福音奥秘》,似乎已经过去两周了。今天刚做完第10章,但后面四章还有将近4万字,完成之日遥遥无期。 ...

June 30, 2020 · 2 min · eddy

跟清教徒学英语(13)|翻译的神学偏好和心理学影响

麦秋已过,夏令已完,我们还未得救! ——耶利米 8:20 作为一个学者,无论做什么都会不由自主地涌现出各种研究的点子,有许多都很有趣,但是先于时间和经费的缺乏,无法实施。有些羡慕还在高校招研究生的朋友们,可以自在地安排学生做各种研究,以换取答辩的通过和学位的授予。继续校对《成圣的福音奥秘》第10章。 ...

June 27, 2020 · 6 min · eddy

跟清教徒学英语(12)|神学翻译需要神学吗?

30 约瑟爱弟之情发动,就急忙寻找可哭之地,进入自己的屋里,哭了一场。 30 Then Joseph hurried out, for his compassion grew warm for his brother, and he sought a place to weep. And he entered his chamber and wept there. ...

June 26, 2020 · 2 min · eddy

跟清教徒学英语(11)|纠结各种细节

I may well call this a mystical union, because the apostle calls it a great mystery, in an Epistle full of mysteries (Eph. 5:32), intimating that it is eminently great above many other mysteries. 在一封充满奥秘的使徒书信(弗 5:32)中,使徒保罗告诉我们,这乃是“极大的奥秘”,因此,我完全可以称其为一个“奥秘的联合”,表明它比许多其他的奥秘要伟大得多。 ...

June 24, 2020 · 3 min · eddy