和合本翻译探讨:何西阿书4:4-6

4 然而,人都不必争辩,也不必指责,因为这民与抗拒祭司的人一样。 4 Yet let no one contend, and let none accuse, for with you is my contention, O priest. ...

February 27, 2018 · 1 min · eddy

裸奔

经过一段时间的折腾,终于把计算机屏幕的外壳链接处搞坏了。从今天开始裸奔。 多年以前,我们学校有位外教,来自伦敦郊区。他的伦敦腔太重了,我有的时候觉得听不懂。于是,下课的时候我就跑去对他说,“You are the first Englishman I see smoking.” 这位先生高兴的回答说,“Not the last.” ...

January 29, 2018 · 2 min · eddy

最近

向来懒,最近累;胡汉恩仇,须倾英雄泪……(天马一步,与天龙八部无关) 回到哥村不久,就忙着各种事情。毕竟耽搁1个月的时间,许多工作都落下不少。 ...

December 31, 2017 · 2 min · eddy

Logos周年反思(3)——宣教士阶级?

Logos机器人三定律: 1、人人都要成为宣教士。 2、成为宣教士需要经过特别的训练——属灵的、特别是金钱上的训练。(目标:全然顺服Shin老师夫妻;买房子全部奉献掉;辞掉工作……) ...

December 3, 2017 · 4 min · eddy

Logos周年反思(1)

最近回北京一趟,是我两年多以后第一次回到北京,也是去年Logos事件爆发之后大概一周年。请朋友在群里说了一声,留下了电话,若有愿意见见面的老朋友可以约着聊聊天。但是似乎大家都比较忙,只有少数几个人有机会聚一下。 ...

November 28, 2017 · 3 min · eddy

和合本翻译研究:Acts 14:1-3

1 二人在以哥念同进犹太人的会堂,在那里讲的,叫犹太人和希腊人信的很多。 1 Now at Iconium they entered together into the Jewish synagogue and spoke in such a way that a great number of both Jews and Greeks believed. 1 Ἐγένετο δὲ ἐν Ἰκονίῳ κατὰ τὸ αὐτὸ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων καὶ λαλῆσαι οὕτως ὥστε πιστεῦσαι Ἰουδαίων τε καὶ Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος. ...

October 12, 2017 · 4 min · eddy

预约

从周一开始预约签证。填表以后就卡在缴费的问题上了。主要的问题在于我用了中国电信的手机,于是收不到短信。 ...

October 11, 2017 · 1 min · eddy

和合本翻译探讨:雅各书1:3

按,最近开始一年期的项目,翻译D. Edmond Hiebert 的雅各书注释。希望明年这个时候可以在网上给大家见面。从前翻译的Hiebert注释,已经可以在 研经工具 网站上看到,不过排版还有很多错误,还需要耐心等待编辑们慢慢来修改。 ...

August 31, 2017 · 4 min · eddy

Arusa Street

“Streams of Living Water” 读书笔记: 说方言的五旬节运动,让各个种族和语言、社会阶层和分离的人群融合在一起了。因为没有什么比天国的语言更能说明我们的身份,没有什么比说同一种圣灵相同的语言更让我们联合为一体的了。 ...

August 29, 2017 · 1 min · eddy

坚固的服侍——第8章:祝福的因素

祝福的因素 作者:Dr. Terry Powell 译者:Dr. Eddy Zhang 当有人伤害你,用恶毒的话语撕裂你的心时,你转向谁寻求安慰?当你想要发泄, 但又不想麻烦自己亲爱的妻子/丈夫;你希望寻求一个不同的视角,却无法轻易将心中的秘密吐露给一个不相干的人;而你的心又太过于烦乱,知道给朋友打一个电话绝不解决问题时,你会去敲谁家的门?­ ...

August 28, 2017 · 8 min · eddy