Bible

每到周六晚上，就是三个孩子按照计划三班倒不让Emma和我睡觉的时间。Angela先拖延到12点才勉强上床，Lisa又在凌晨2点开始流鼻血起来。等到早晨我们刚刚睡去不久，David起来呼喊两个妹妹，在屋里开始Lego游戏了。 ...

申命记是我最喜欢的一卷书，没有之一。 一个老人最后的遗言娓娓道来，早已没有出埃及记里杀人越货击打顽石出水的暴烈，只剩下温柔的劝勉。 ...

有个朋友在微信朋友圈发了一条： 《约翰福音》4:23-24教导的一个内容，其实就是被后来改革宗神学解读并强调的“敬拜的限定性原则”——我们只能按上帝吩咐的方式敬拜上帝。这两节经文在中文和合本里被莫名其妙翻译成了“用心灵和诚实敬拜”，而希腊文原文则是“在圣灵和真理中敬拜”，意思完全不一样。和合本表达出人本主义哲学和个人主义思想，助长了华人教会里的“私意敬拜”。真理就是上帝的道。这里，圣经明明说：敬拜神的，必须照神的道来敬拜。 ...

Malachi therefore writes in an attempt to alleviate this sense of hopelessness among the people that the kingdom would not be restored to Israel. 很多常见的句型，却非常难翻译。上面这句话，就是于我而言最为绝望的句型。 ...

10 各人要照所得的恩赐彼此服事，作神百般恩赐的好管家。 问题很简单，如果不看原文或者英文译本，如何判断这一节里的两个“恩赐”是单数还是复数？如果判断错了，对我们的解经和实践有何影响？ ...

事工哲学（1）——讲道 http://事工哲学（2）——圣俗之分 事工哲学（3）——教会的目的 事工哲学（4）——圣灵 事工哲学（5）——全职还是兼职 事工哲学（6）——多样性 我不想涉及具体的事情，只想讨论原则问题。至于应用，大家自己去想吧。这些东西，断断续续也和不少人分享过。 ...

诸天颂赞你的荣耀，苍穹传扬你的手段。 耶和华造天、地、海，和其中的万物；他守诚实，直到永远。 (诗篇 146:6 和合本) 事工哲学（1）——讲道 事工哲学（2）——圣俗之分（或音节之分） 事工哲学（3）——教会的目的 事工哲学（4）——圣灵，角色关系与博客 事工哲学（5）—to full or not to full, it’s about time 造物主耶和华喜爱多样性，所造万物绝不雷同，哪怕双生子也不一样，哪怕一片树叶也不尽相同。 ...

8 喝酒有例，不准勉强人，因王吩咐宫里的一切臣宰，让人各随己意。 8 And drinking was according to this edict: “There is no compulsion.” For the king had given orders to all the staff of his palace to do as each man desired. ...

1 从这日起，耶路撒冷的教会大遭逼迫，除了使徒以外，门徒都分散在犹太和撒玛利亚各处。 1 And Saul approved of his execution. And there arose on that day a great persecution against the church in Jerusalem, and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles. 2 有虔诚的人把司提反埋葬了，为他捶胸大哭。 2 Devout men buried Stephen and made great lamentation over him. 3 扫罗却残害教会，进各人的家，拉着男女下在监里。 3 But Saul was ravaging the church, and entering house after house, he dragged off men and women and committed them to prison. 4 那些分散的人往各处去传道。 4 Now those who were scattered went about preaching the word. ...

将喜笑变作悲哀，欢乐变作愁闷！ ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μετατραπήτω καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν. ...