为Mirro预备的Baby Shower

谢谢大家的支持。 为Mirro预备的Baby Shower已经结束。按照我的统计,一共37人次(35人)在短短3天里完成了筹款目标。最后的支持金额是¥9,101 + $100。昨天已经委托美国的朋友Silas将$1,000转给了Mirro。另外,我昨天用Google Pay转了$100,作为测试。但Mirro现在还没有SSN,所以无论google pay, apple pay还是paypal,都暂时无法取出钱了,只能在账户上留着。 ...

July 24, 2022 · 2 min · eddy

“门训与祷告”课程、《属灵生命学习》与作为译者的Mirro

2014年春季学期,我的朋友LD和我在CIU同学。那段时间我们都是刚有了第二个孩子,都忙着在学校的教学大楼做清洁工。 ...

July 20, 2022 · 9 min · eddy

事工哲学(130)|事工的品质

一、 评价某个事工“品质不高”。倒也说不出来什么具体的道理,就是觉得不合胃口。无论是题目、语气、传播还是选题方向,都觉得不太好。但偶尔也会看着这事工的需要,帮着吆喝两声。看着有些难受。 ...

July 15, 2022 · 3 min · eddy

一周的会议,3天的朋友圈

夏日到了。平时里常去的游泳池,从不到10人锻炼身体激增为超过100个儿童戏水。早晨出门,驱车60公里,开会一小时,再驱车60公里回家,带着孩子们去游泳。 ...

July 8, 2022 · 4 min · eddy

雨天的流水账

儿子生病了。一早起来就说自己没睡好,中午睡了一觉,晚上吃了药,很早就睡了。本来女儿要去小朋友家sleep-over,也临时取消了。下着雨,小Angela因为篮球课暂停,没有吃午餐,趴在椅背上哭了一场。 ...

June 11, 2022 · 2 min · eddy

低端护教学(17)|不说谎会死吗?中国考古队发现假方舟!

按:准备“救赎科学”的读书会。看到一位朋友发表的视频,还在吹嘘中国考古队2010年在土耳其亚拉腊山顶发现方舟的消息,似乎是作为护教,似乎是作为夸耀。我问了一句,“你还信这个?”我的朋友回答说,“难道不信吗?”想想也是。还是解释一下吧。 首发的狐狸新闻,一向不太靠谱。这次新闻发得快,但很快就打脸辟谣了。这都12年前的事情,如果你作为一个基督徒,今天才知道中国考古队发现了方舟,不用说也知道,这一定是假新闻,大家都不好意思说,你才过了12年才听说。如果这是真事,早就成为从公元前20世纪到公元后20世纪最大的考古发现了,应当进入一切媒体和教科书了。不是吗? 而且,这新闻出来不到一年,我们英文世界顶级学术期刊“创造杂志”就说,A downloadable video interview with Donald Patton from the Price team gives the most definitive indications yet to confirm our long-stated view that this was almost certainly a fraud. 我一直觉得,中国的创造论者比美国的同行更加不诚实,或者信息滞后。创造论或许是很好的东西(毕竟,一个人的信念是无可厚非的),但靠着说谎和造假,是无法让人接受创造论的。做点正事吧。 看看我翻译的这些文章就知道,说谎的创造论者在别人眼中是多么可笑,几乎没有人认真对待他们,尽都是嘲笑挖苦。是呀,何苦呢? ...

June 1, 2022 · 6 min · eddy

神学翻译杂谈(32)|古今传奇之翻译心理学

昨天,朋友圈里多位朋友推送一篇叫做“极端加尔文主义、理性主义和反预定论主义”(提取时间,2022年5月7日。当然,本文之后,这段话可能会有所修改……我就不截屏了,没啥意思)。 十年前,有一位博学的浸信会历史学家艾斯特普(William Estep)曾发表了一篇误导性很强的论文。我感到惊讶的原因并非因为他反对加尔文主义。反对的声音已经司空见惯了。**要知道,在十六世纪,坚持加尔文主义的基督徒每个星期被杀的数目过万。**如果你还没准备好面对各种攻击,千万别当加尔文主义者!让我惊讶的是许多学术界已经确认的历史事实竟然公然被忽略掉。如果他们愿意出版这类书籍,很难想象在课堂上会对学生说出什么东西来。成千上万的学生已经被这种偏颇的课程误导了,他们得到的信息就是这些,这实在令人惋惜。 ...

May 7, 2022 · 3 min · eddy

非“主(zhu)内(liu)”写作

昨天在微信上扫描了一遍曾经订阅的公众号,将已经退出历史舞台(自愿或非受迫失误全部算在其中)的号挪去。大约一半左右的号已经关停,而曾经丰富有质量的号也有许多停留在一年没有更新的状态。 ...

May 5, 2022 · 3 min · eddy

事工哲学(125)|好得离谱

穆桑说,三联那本《大亨小传》,就是那本微软的《了不起的比尔盖兹》,译文好得离谱。事见“浪漫主义是不可能兑现的应许”。 这几天心中郁积烦懑。五本书停摆;两本延期100%。现在似乎寻一位译文好得靠谱的神学译者也是难事,至于好得离谱的那种,怕是只有在穆桑的文章里能看到。 ...

April 26, 2022 · 4 min · eddy

在家教育25问|内卷性?

在家教育25问——目录 0. 前言 合法性 胜任性 经济性 多样性…… 执行性 社会性…… 安全性…… 使命性…… 精英化? 公民性? 忍耐性? 互补性? 普适性? 稳定性? 价值感…… 兼顾性? 代金券? 并发性? 特殊性? 第20章 如何完成课外活动? 许多父母担心,如果他们的孩子接受在家教育,就会错失课外活动。体育运动、乐队、毕业典礼、毕业舞会、同学会、俱乐部、戏剧、辩论队等等,都该如何是好? ...

April 25, 2022 · 7 min · eddy