图标——Logo without ‘s’

跨文翻译的前身是“重庆但以理”。当年Jason提议用“但以理”这个名字,因为圣经里唯有这位老兄是最佳翻译,连神在墙上用指头写几个字,他都可以翻译出来。 ...

November 1, 2018 · 3 min · eddy

神学翻译杂谈(0.22)|翻译文本质量控制(又叫佳能的圣经)

歌罗西书 3:23 无论做甚么,都要从心里做,象是给主做的,不是给人做的, 23 Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men, 24 因你们知道从主那里必得着基业为赏赐;你们所事奉的乃是主基督。 24 knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward. You are serving the Lord Christ. ...

October 29, 2018 · 4 min · eddy

内向

判定内向和外向的标志: 参加一个人很多的晚会之后,你是觉得精力充沛,大大的充满了,还是觉得太累了,需要好好安静一下? 我从早到晚都在参加会议,从周一到周五都在开会。 ...

October 19, 2018 · 1 min · eddy

智商、情商、文化商

文化商是从情商推广出来的。 前几年上课,常常读关于情商的书籍,似乎与属灵操练和事工的效果有不少关联。Leadership,Spiritual Formation,各种辅导类课程都涉及这个概念。 ...

October 16, 2018 · 2 min · eddy

BAM

Business as Mission. “The whole modern world has divided itself into Conservatives and Progressives. The business of Progressives is to go on making mistakes. The business of the Conservatives is to prevent the mistakes from being corrected.” –G. K. Chesterton ...

October 8, 2018 · 2 min · eddy

“被敌人”

“被敌人”逻辑 — 当你有一个敌人的时候,要付出的是被收窄视野、变得偏执的代价。如果你能就事论事而不是就人论事,将有希望打破这一禁锢。 ...

September 21, 2018 · 3 min · eddy

将html转换为kindle格式

主日清晨,简单写几句。 为多年的老朋友Joe Mitchell翻译大作“山友”。需要将成品从Html转换为Mobi,发给Emma在Kindle上校对。 最简单的方法: 将html文件(连同所有资源)导入calibre. ...

September 9, 2018 · 1 min · eddy

博士出家与最近的Me Too

最近两位清华博士毕业的僧人发长文揭发方丈,成为#MeToo运动的热点,今天世界各大报刊杂志网站,都在报道这事。一篇关于上周菲尔兹奖的文章,似乎还趁着热点上了10万+。 ...

August 3, 2018 · 2 min · eddy

创作一件新事?——对限定性原则的祷告

昨天祷告的时候,心绪有点不宁。 为了“限定性原则”祷告,求神给我一点启发。 然后就莫名其妙地想起这样一节经文: ...

July 20, 2018 · 1 min · eddy

Heath Lambert, Albert Mohler, and SBTS与基督教辅导,Eric Johnson划清界限

最近几天,在社交媒体上出现了一场丑陋的冲突,似乎与美南神学院(Southern Baptist Theological Seminary,SBTS)解雇Dr. Eric Johnson有关。有人发起了这个请愿——Petition Against the Wrongful Firing of Dr. Eric Johnson ,并已经收集到636个签名。 ...

June 16, 2018 · 8 min · eddy