事工哲学(5)—to full or not to full, it’s about time

从20岁开始工作以来,从来没有全职过一天。请参考我的这篇文章:兼职是一种病。这不是吗,守着Angela睡觉的时候,只有兼职码字。总算睡着了,我要按publish按钮了: 事工哲学(1)——讲道 事工哲学(2)——圣俗之分(或音节之分) 事工哲学(3)——教会的目的 事工哲学(4)——圣灵,角色关系与博客 我也许可以全职为一家机构工作,但是按照我的事工哲学,我不大可能在国内做全职牧师。 ...

December 13, 2018 · 2 min · eddy

事工哲学(4)——圣灵,角色关系与博客

8 喝酒有例,不准勉强人,因王吩咐宫里的一切臣宰,让人各随己意。 8 And drinking was according to this edict: “There is no compulsion.” For the king had given orders to all the staff of his palace to do as each man desired. ...

December 13, 2018 · 4 min · eddy

事工哲学(3)——教会的目的

1 从这日起,耶路撒冷的教会大遭逼迫,除了使徒以外,门徒都分散在犹太和撒玛利亚各处。 1 And Saul approved of his execution. And there arose on that day a great persecution against the church in Jerusalem, and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles. 2 有虔诚的人把司提反埋葬了,为他捶胸大哭。 2 Devout men buried Stephen and made great lamentation over him. 3 扫罗却残害教会,进各人的家,拉着男女下在监里。 3 But Saul was ravaging the church, and entering house after house, he dragged off men and women and committed them to prison. 4 那些分散的人往各处去传道。 4 Now those who were scattered went about preaching the word. ...

December 11, 2018 · 3 min · eddy

雅各书注释完稿—译者生活不易

总算译完雅各书注释,就差最后校读一遍了。终稿29万字,用了一年多时间,估计客户也不会再找我做什么活儿了。 ...

December 10, 2018 · 2 min · eddy

事工哲学(2)——圣俗之分(或音节之分)

先知耶利米曾经写信给流放巴比伦的犹太人,告诉他们要安心生活在异乡,不要听信假先知的话,以为流放的日子很快就会结束。 ...

December 6, 2018 · 5 min · eddy

事工哲学(1)——讲道

7 现在你们要站住,等我在耶和华面前对你们讲论耶和华向你们和你们列祖所行一切公义的事。 7 Now therefore stand still that I may plead with you before the LORD concerning all the righteous deeds of the LORD that he performed for you and for your fathers. ...

December 5, 2018 · 7 min · eddy

输入法——开源与免费(1)

在我所有的工具中,除了操作系统,输入法的使用频率排名第二。 先上案例: 猎豹系应用黑产曝光。猎豹输入法直接上传用户输进去的每个字,根据内容标记用户,推送广告;猎豹电池管家和CM桌面通过时刻监听用户应用安装列表,注入用户要安装的应用,骗广告商以为是猎豹的功劳赚巨额广告费。电池管家让手机耗电更快了…这还是play商店官方应用,其他来源不知怎么样呢。 ...

December 3, 2018 · 3 min · eddy

杂念

不喜欢看到教会年度报表上现红字。决定最后一个月不要薪水了。 任何事工,都是从小做起,坚持多年才能见到成效。上周活石教会(https://lsccc.us)的聚会人数是60人。如果再有10年时间,我觉得有可能做成几百人的教会。 最近对遗忘权感兴趣。我的google邮箱里最老的一封邮件是2006年10月的。与我通信的人,我已经想不起是谁。有的时候,不能遗忘的原因是没有时间去删邮件。但愿我删除邮件的同时,google也会同步删除备份。嗯,基本上不太可能。 我还是应该自己建一台邮件服务器,不需要的时候自己低级格式化,所有邮件就灰飞烟灭了。 电脑屏幕的保护壳坏了,看起来很酷的样子。 朋友看见大为惊奇,正好他的儿子学计算机,,于是拍了一张照片发给儿子,说“看看这台计算机多酷。” 儿子回答说,“老爸,不要看屏幕,要看键盘下方贴的标——Geforce/Core i7。” 好吧,我其实对CPU有洁癖,以前用IBM的小型机给惯出来的。 电脑屏幕坏了那天,刚好过了保修期。不过附送的Office365还是继续用了两年(有一年是向华送我移动硬盘带的?)。 微软希望我续费,我是不是继续买硬盘或者笔记本呢?这也不失为一个方便法门。 但是我决心不用微软了,自己装了一个nextCloud来用。 最近的想法是不再买商用软件了,投资都到独立服务器上去,然后使用开源软件。比如云存储,邮件服务器,网站服务器和数据库。似乎除此以外,也没什么别的好用了。 于是将所有onedrive上的照片都下载下来。每个场景只保留一张,剩下的都删掉了。看着三个孩子从小到大的样子,心里一阵感慨。 想问问我的译者伙伴们,到底多低的价格你们还愿意接翻译的活。最近拒绝了一个翻译“在家教育杂志”的活,让一个据说翻译过一些文章的微信群去做了。 如果他们能做出好的质量,我大概应该退出翻译界,转攻人工智能。 年底到了,人事经理和财务经理最忙的季节。我就等着黑五买个智能钥匙卡就算过年了。 Emma说,你已经证明自己可以讲道了。以后少讲一点吧。

November 15, 2018 · 2 min · eddy

和合本翻译研究——得着儿子的名分(罗马书8:15, 23; 加拉太书 4:5;以弗所书1:5; 罗马书9:4)

预备讲道过程中,看到罗马书8:15节,正准备发挥一下,好好解释什么叫“儿子的名分”,然而一看和合本,直接昏死过去。 ...

November 9, 2018 · 4 min · eddy

合和本翻译研究——雅各书4:2之杀害“嫉妒”

好久没有翻译雅各书了。考虑到还有2000句话要翻译,而结束时间是圣诞节前,所以要抓紧时间,每天至少翻译1个小时才行了。 ...

November 3, 2018 · 3 min · eddy