圣经 on Eddy & Emma的博客

Faith Hope Love

Sat, 23 Mar 2024 15:55:08 +0800

随意记录一下昨天的生活。

早晨起来写完前一天没有写完放在桌上的稿子，等着过了早高峰，慢慢搭619转三号线去了办公室。如果单独坐三号线，需要5元，但公交换乘就只要2元，时间上大致也差不多，唯有舒适度略微欠奉。路上听Lex的播客，那篇5个多小时的巴以局势辩论（吵架）。中途分心了，又倒回去重新听了一个小时。我倒是对奥特曼的访谈不那么感兴趣。

“被敌人”

Fri, 21 Sep 2018 12:15:19 +0800

“被敌人”逻辑 — 当你有一个敌人的时候，要付出的是被收窄视野、变得偏执的代价。如果你能就事论事而不是就人论事，将有希望打破这一禁锢。

和合本翻译研究——哥林多前书9:22

Thu, 20 Sep 2018 08:21:15 +0800

22 向软弱的人，我就作软弱的人，为要得软弱的人。向甚么样的人，我就作甚么样的人。无论如何，总要救些人。
22 To the weak I became weak, that I might win the weak. I have become all things to all people, that by all means I might save some.
22 ἐγενόμην τοῖς ἀσθενέσιν ἀσθενής, ἵνα τοὺς ἀσθενεῖς κερδήσω· τοῖς πᾶσιν γέγονα πάντα, ἵνα πάντως τινὰς σώσω.

The Bridge 门徒培训手册——第8课神的属性—— 第2部分

Sat, 18 Aug 2018 23:01:53 +0800

目录The Bridge 门徒培训手册

“神是合理受造物的至善。我们当在祂里面喜乐；而这也是唯一能让我们灵魂满足的幸福。去到天国完全地与神同乐，比在此世所能得到的最让人愉快的伴侣还要好得无比——好过父亲和母亲、丈夫和妻子、孩子或任何同伴，好过世上所有的良朋好友。现在我们所见只是影子；但是与神同乐将成为现实。现在我们所见只是散乱的光线；但神乃是明亮的太阳。现在我们所有不过是小溪；而神却是源泉。现在我们所有不过是水滴；而神却是海洋。”
— 爱德华兹（Jonathan Edwards）

和合本翻译探讨——新约中的条件句

Thu, 26 Jul 2018 15:21:27 +0800

按，汉语迄今对虚拟语气的研究不足，遑论100年前的和合本翻译。

本文考察新约希腊文各种条件句，并研究给出的例句。

如何用”TheWord”查询斯特朗编码

Thu, 03 Dec 2015 01:31:06 +0800

TheWord是Windows上最好的免费圣经软件，没有之一。

在这个软件上，有些版本的圣经带有Strong Number，或者斯特朗编码。这个编码系统为圣经原文的每个词都指定一个唯一码，然后把这个编码附在翻译版的对应单词上。