事工哲学

为”Life-giving Leadership”工作坊做预备。 圣诞节过了之后，总算到了年底休假的时间。从Lisa满周岁开始，我们家的传统就是圣诞节之后去海边为Lisa庆祝生日。在美国的时候是去Myrtle Beach，回国之后就去投奔提前在海南避寒的外公外婆。 ...

总结了财务，翻译之后，也简单总结一下“在地”事工——与“云事工”相对，与“元宇宙”不搭的各种活动。 2019年回国之前，有美国的朋友热情希望我们留下不走。劝说的理由中有一条很难拒绝，“国内形势那样紧迫，你们回去能做什么？” ...

关于汉语处境下释经和讲道的探索，这已经是第4期工作坊的结束。这一期参加的人数（名义人数）还是不少，但仍然一样，能做作业的人不多。不过在成人教育上，我一向是不大在意学生的——对于成人而言，学习是一种自觉，一种需要。我能做的，只是提供我最好的表现和状态而已。 ...

虽然我一向不认为自己是“主内公号”，写作只是自我医治（自我牧养）的手段而已，并不肩负牧养“华人教会”之重任，但我自己担不起的重担，还是愿意放在别人肩上，顺便在键盘上动动指头（路加福音 11:46b）。 ...

常常有信息过载，情感不足的感觉。 有些信息不请自来，排山倒海，没有时间整理和消化。而我的情感和记忆，速算与体贴，却渐渐被不耐烦的心情所代替。 ...

我的翻译是两个世界。一方面，为了各种事工和出版机构的项目而翻译——我基本不挑题材，不选边神学立场，只是尽力将手中的文稿准确迅速地译出。 ...

我合作过的伙伴中，Marianne是最具有专业精神的女士。她是一位退休的室内设计师，也为美国政府工作过，做事有条不紊，坚实可靠。 ...

临近年底，越发不想写字。 回国快3年了，今年是无法休假的一年。有教会开玩笑说，Don’t fear of Omicron, we have Alpha and Omega. 当然，启示录似乎真实这样说的，基督是阿拉法，基督是欧米伽。不过仍旧无法休假，哪里也去不了。 ...

年底有点不知所措。似乎我的信仰也在deconstruction的过程之中。有一天，趁着陀思妥耶夫斯基诞辰200年，翻开“卡拉马佐夫”瞄了一眼，临睡前想了一想，这样也好。 ...

年底有些泄气。作为译者，仍然充满了无力感。想起来，做这个所谓“跨文翻译团队”5-6年来，劳苦愁烦甚多，做了许多看不见的隐性工作。 ...