神学翻译杂谈(63)| 一篇文章解释为什么要从原文入手做《世俗时代》读书会
公众号: REACH2O 发布时间: 2025-08-29 09:12:00 原文链接: https://mp.weixin.qq.com/s/fvPvSTAGRS1hP89FApk3uQ 【按】为了我的世俗时代读书会再发一篇软广。跨文翻译自选(自限)项目:《世俗时代》 以及,我为什么打算从英文原文入手做读书会的原因。世俗时代——我们在批评什么? ...
公众号: REACH2O 发布时间: 2025-08-29 09:12:00 原文链接: https://mp.weixin.qq.com/s/fvPvSTAGRS1hP89FApk3uQ 【按】为了我的世俗时代读书会再发一篇软广。跨文翻译自选(自限)项目:《世俗时代》 以及,我为什么打算从英文原文入手做读书会的原因。世俗时代——我们在批评什么? ...
公众号: REACH2O 发布时间: 2025-08-12 13:05:25 原文链接: https://mp.weixin.qq.com/s/2VNim46la3MZ059cxtG_FA 借用老徐对“新书速递 | 康托洛维茨《弗里德里希二世》”的一句朋友圈实话,“说实话这种书没有必要翻译……”,以及随后的补充解释,“这本书是格奥尔格策划组织、塑造德意志民族身份的传记系列之一。康老师当时很年轻,属于格奥尔格圈子,受托写了这本书。后来因为没有资料引用受专业史家质疑,康老师拿出一本纯注释的补卷,成了一个传奇。但是康老师晚年的时候,有出版商表示此书绝版已久,希望再版,被康老师拒绝。他也不愿提及这本书。” ...
公众号: REACH2O 发布时间: 2024-05-30 01:00:35 原文链接: https://mp.weixin.qq.com/s/H9N9Nb_rh30AzFs_Xch7UA 这几天过得如梦如幻的忙碌。数周之前,在安排结束我的“救赎进程”工作坊那个周末,有位女士问了一句倪弟兄的话题。我有位朋友略微提过一本有关的书,所以我就回答了一句两句。但她曾经受过倪著很深的影响,所以话题就散乱了出去,我的工作坊没有按时结束。 ...