神学翻译杂谈（53）｜这是“人工智能”的进展，还是译者智能的展进？
4年里，我的翻译效率提升了53%！我需要仔细分析还没退休或转行的原因了。谁给我投资个几百万研究经费吧，相信可以培养出下一代优秀译者，理解和掌握GPT的神学翻译团队🤓
IT
数据容灾
整个危机处理，用掉了三个晚上。而其他三个托管的wp因为最近没有更新，暂时也就没有处理。也许我应该把不用的域名停掉，做点别的有益的事情吧。而我似乎也不大能熬夜维护服务器了，找一份”IT吉祥物“工作的想法再次浮现脑海。算了，我这就去睡了吧。
简明网络安全（2）｜操作系统
简单地说，就两句话。1. 用开源或正版软件，用正版操作系统。尽量不要用国产软件和盗版商用软件。
2. 若有web版软件，就不要用桌面软件和手机软件。浏览器等于虚拟机，比较容易控制。