Skip to content

技术

时间压力下的证实性阅读与探索性阅读

最近在听“unbelievable”,辩论很有趣,几乎想要自己开一个中文版的播客了。 这几天在外旅行,顺便阅读N.T.Wright的“The Day The Revolution Began”。 阅读有趣的地方在于,总是可以从好的作家那里得到需要值得反思的问题和方向。Wright讨论了一个重要的神学议题,得救是从“地狱”去“天堂”,还是恢复上帝对人本来的呼召,让新造的人成为新天新地之间有君尊的祭司? 我从前设想的“祭司的国度”针对万国万族成为中保,似乎更在于地上的宽广,而Wright指向天地之间的祭司,一方面在地上宣告十字架的福音,一方面在生活和敬拜中体现出天上的价值观,使得“天上、地上、一切所有的都在基督里面同归于一”。也就是说,得救并不是脱离这个悲惨世界,进入天堂,而是恢复与上帝的关系,重新得着呼召,成为使天地和万物在基督里同归于一的参与者。 在这个意义上再次反思“润学”的出埃及范式,忍不住又多多感叹一声,觉得其神学上越发虚弱。 朋友问我“didactic theology”和“polemic theology”如何翻译。这似乎真是两个新的术语,他说查询良久,未见于过往的神学翻译。这是两个古老的术语,查尔斯·贺智(Charles Hodge)初出茅庐,在普林斯顿的教职曾经是Professor of Oriental and Biblical Literature, 主攻旧约。不过他老人家后来转攻新约,渐渐成为全科老专家,serving as Professor of Exegetical and Didactic… Read More »时间压力下的证实性阅读与探索性阅读

low angle view of cat on tree

记一次脑雾(postfix blocks my own email)

早起回邮件,突然发现我的邮件服务器屏蔽了我自己的邮件eddy@eddyemma.com。报告说,REJECT forged sender address in From: header: eddy@eddyemma.com 我自己怎么就伪造自己的邮件头呢?实在是百思不得其解。调试了半天,连David的邮件也可以工作,就是我的不行了。重装了roundcube, thunderbird,删除重建了用户,重置了密码,不断调整roundcube的位置,还是无法解决问题。 查询google也不行,bing也不行,问chatgpt-4也不行。 最后才想起来,几天前为了屏蔽某些垃圾邮件,加了一条header_checks规则: /^(From|Return-Path):.\b(eddy=eddyemma.com)\b/ REJECT forged sender address in $1: header: $2 但我大意了,把“=”写成了“@”,于是,postfix就屏蔽了eddy@eddyemma.com 真是廉颇老矣,蔺相如乎?一个上午的时间就这样被我网管掉了。

close up photo of gray metal pipes

聊天的问题

Remi是跨文翻译和朋友一起翻译的“信任崩塌”一书的作者。我觉得他是一般福音派背景,大概不属于长老会吧。但这个问题我觉得很为难,就像有人一定要问问C.S.Lewis、切斯托顿或者托尔金是什么信仰背景,或者卢云的背景,我觉得提问之人的关注点不在于“属灵虐待”,似乎无需读雷米的书,将宝贵的时间用来研读加尔文的要义或者伯克富的系统神学更加有益。