Ask clarifying questions.

提出明确的问题。

【把动名词和形容词处理错了】提出澄清性问题。


Stand back and objectively frame what is happening in your classroom?

退后一步,客观地梳理一下课堂上在发生什么?

【不是合格的句式。没有人这样说话。】


However, math is viewed by philosophers as providing a source of absolute irrevocable truth, and a biblical worldview would agree.

然而,哲学家们认为,数学是来源,给予了绝对不可更改的真理,圣经世界观也同意这一点。

【破碎的误译】然而,哲学家们认为,数学乃是作为提供绝对无误真理的源头,圣经世界观也赞同这样的说法。


Understanding a world of mathematical relationships and math as a language of relationships begins at birth.

从出生起,孩子们已经在了解有着数学关系的世界和作为一种关系语言的数学。

从出生起,孩子们已经在认识一个遍布数学关系、以数学作为描述语言的世界。