2Kings 18:17 亚述王从拉吉差遣他珥探、拉伯撒利，和拉伯沙基率领大军往耶路撒冷，到希西家王那里去。他们上到耶路撒冷，就站在上池的水沟旁，在漂布地的大路上。
2Kings 18:17 And the king of Assyria sent the Tartan, the Rab-saris, and the Rabshakeh with a great army from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. When they arrived, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is on the highway to the Washer’s Field.
和合本中的他珥探、拉伯撒利，和拉伯沙基，我读了很多遍圣经，一向以为是人名。但看看原文和注释，这竟然是三个官职，而且是亚述王国最高的三个官职，差不多等于三军大元帅，兵部尚书，总参谋长之类。
唉，读经的时候，这种问题怎么想得到？