ipfs——星际文件系统

好好的世界人权日,活活被搞成了世界神拳日。 在微信转了骆传道的一篇文章,并表示转发不代表同意;接着转发自己的文章,当然没得二话,转发表示完全同意。 ...

December 12, 2018 · 3 min · eddy

事工哲学(3)——教会的目的

1 从这日起,耶路撒冷的教会大遭逼迫,除了使徒以外,门徒都分散在犹太和撒玛利亚各处。 1 And Saul approved of his execution. And there arose on that day a great persecution against the church in Jerusalem, and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles. 2 有虔诚的人把司提反埋葬了,为他捶胸大哭。 2 Devout men buried Stephen and made great lamentation over him. 3 扫罗却残害教会,进各人的家,拉着男女下在监里。 3 But Saul was ravaging the church, and entering house after house, he dragged off men and women and committed them to prison. 4 那些分散的人往各处去传道。 4 Now those who were scattered went about preaching the word. ...

December 11, 2018 · 3 min · eddy

雅各书注释完稿—译者生活不易

总算译完雅各书注释,就差最后校读一遍了。终稿29万字,用了一年多时间,估计客户也不会再找我做什么活儿了。 ...

December 10, 2018 · 2 min · eddy

例证——机械分层在翻译中的重要性

学习新约希腊文的好处是,你可以用机械分层来帮助翻译。好吧,这个理由真的有点Low。 严肃认真的读者,应当花至少12秒来思考下面的句子如何翻译为流畅的中文。提示,James是圣经里的雅各书的作者,耶稣的弟弟雅各,号称“耶路撒冷的义人雅各”。 ...

December 8, 2018 · 1 min · eddy

事工哲学(2)——圣俗之分(或音节之分)

先知耶利米曾经写信给流放巴比伦的犹太人,告诉他们要安心生活在异乡,不要听信假先知的话,以为流放的日子很快就会结束。 ...

December 6, 2018 · 5 min · eddy

事工哲学(1)——讲道

7 现在你们要站住,等我在耶和华面前对你们讲论耶和华向你们和你们列祖所行一切公义的事。 7 Now therefore stand still that I may plead with you before the LORD concerning all the righteous deeds of the LORD that he performed for you and for your fathers. ...

December 5, 2018 · 7 min · eddy

Emma专栏——Proverb(1)

Emma这学期旁听了一门课,叫作“Personal Development”。 晚上她和我分享今天的收获,说到上课讨论属灵争战的问题。 ...

December 4, 2018 · 1 min · eddy

和合本翻译研讨——雅各书5:12(累得不想研讨了)

December 3, 2018 · 0 min · eddy

输入法——开源与免费(1)

在我所有的工具中,除了操作系统,输入法的使用频率排名第二。 先上案例: 猎豹系应用黑产曝光。猎豹输入法直接上传用户输进去的每个字,根据内容标记用户,推送广告;猎豹电池管家和CM桌面通过时刻监听用户应用安装列表,注入用户要安装的应用,骗广告商以为是猎豹的功劳赚巨额广告费。电池管家让手机耗电更快了…这还是play商店官方应用,其他来源不知怎么样呢。 ...

December 3, 2018 · 3 min · eddy

黑五

感恩节在家收留教会的无家可归人士,结果来了一大群弟兄姊妹,大概20人,大家吃了Emma做的火鸡火锅。“玉米”一家从很远的地方赶来,带来丰富的火锅食物,于是除了火鸡之外,又吃了各种海鲜火锅。 ...

December 1, 2018 · 3 min · eddy