Posts

有一种假象，就是我们的大脑可以并发处理多任务。 有的时候，当我在辅导孩子们功课时，也在翻译一些难句。孩子们会用英语提问，而我会暂时停下手中的翻译，对他们说： ...

主日崇拜结束之后，又和一位法学博士与一位北大读书放假回家的年轻人聊了若干“双盲”问题。 后来我发现，两位都是初来教会访问的新人，尽管我已经小心翼翼在讲道的时候不要引用太多神学术语，但他们还是提出了至少一个没有听说过的词汇——“植堂”。的确如此，没有人应当天生就明白“植堂”，特别是没有视觉效果，听我用舌头没卷到位的重庆普通话说这两个字，大约更是一头雾水。英语到是方便一些，我说“church planting”，顺便解释建立教会就像植树，栽下去就等着结果子。 ...

今日心理学有一篇文章叫做**“完美主义的咒诅——当每件事情都必须完美，还有任何事情能做到够好吗？”** ...

今天收到2021年第一个国际邮包，是SonLight寄来的教材。 之前花了几个月时间祷告和考虑，家里也举行了好几次模拟投票（Emma觉得如果三个孩子联合串通，在任何决策上都可能否决父母的意见……），最后还是决定留在家里继续教育一年。 ...

规划复活节的退修会。小刚问我，还可以邀请从前教会的朋友一起来吗？我们简单商量了一下，现在教会里几乎都是新人，也许过去的事情应该翻篇了。 ...

今天结束了最后一次的工作坊讨论，7.5G的文件，大概21次讨论加上一次从前的视频，一共45小时的内容。 ...

昨天有些困，临睡前简单总结了一下释经讲道工作坊的工作。今天早晨有朋友询问是否可以直接分享已经录制的视频，订阅公众号的人数似乎也增加了半个涨停板。 看来需要略微补充说明一下。 第一要紧的是（提摩太前书 2:1），跨文翻译是没有“小编”的。重要的事情重复说一遍，没有小编。老编也没有。所以，请不要随意呼唤“小编”，也许没人回复您的留言。 ...

简单说一下《威敏神学》一书的情况。 此书的翻译，原是受了一个教会的委托，希望用此书作为教材，在教会走改革宗建制时能够有所参考。 ...

I’ve sometimes told students who say they want to do a Ph.D. in systematic theology, that one doctorate won’t do—they’ll need at least five: one or two in New Testament, at least one in Old Testament, a couple in church history, one in philosophy, and then they can do one in systematics…… ...

按：1. 我对公众号的看法一向是，公共空间发表的文章，就可以接受公共评论。新年打破惯例，将“不平衡的讲道”系列继续写下去。2. 不针对具体的人。不批评具体的事工。只讨论释经和讲道的原则问题。3. 逻辑是否公器？ ...