Posts

英语的单词由词根和前缀、后缀构成。这种情况之下，翻译是件难事。 比如，power，自然是译为“权力，能力，威力”之类。但汉语里这一类词无法变为动词，于是遇到比如 ...

抱歉，有的时候想着什么就停不下来。这一定是神创造的特质，没什么好解释的。 最近读到一篇文章，发表在“创造科学”公众号上，题目是“人类真的与恐龙无缘见面吗？看看雕刻和绘画怎样说”，其结论是这样的： ...

有朋友提出了这样一个真实的需求：以U-盘为载体，分发一份视频，希望这份视频只能在U-盘上，不能复制、修改，可以正常播放。 ...

MMC工作坊进行了四周，6-7人的小组讨论，比较轻松愉快。从工作坊的角度看，这样的互动是我更乐于看见的。计划只有8次讨论，如今已经进行了一半，是开始规划释经和释经讲道工作坊的时候了。 ...

F.F.Burce的新国际新约圣经注释-《使徒行传》，上周刚刚交付“研经工具”网站。折磨得够呛，不是因为翻译的问题，而是因为最后需要修改字体，圣经书卷的名字（或者缩写），双引号全部改为宋体（需要一个一个地修改），以及MemoQ输出中有些注释未能输出。最后，要将ק，א等圣经抄本的代号全部替换为中文的译名！ ...

趁着周末，去了沪杭一游，倏忽而去，倏忽而回，波澜不惊，无色无嗅。 我是不太挑剔，有什么机会就鼓励宣教或者植堂，所以在毫无预备的情况下，讲了6个不同的题目：宣教植堂，BAM，C教育，讲道培训，主日讲道，主日学（如何听道）。 ...

伟大的神学家“通常”先生这样说：通常把上帝的属性或完美之处分为两种，一是可传递的（communicable），一是不可传递的（incommunicable）。基督徒理所当然的侍奉(THE CHRISTIAN’S REASONABLE SERVICE) ...

那文士对耶稣说：夫子说，神是一位，实在不错；除了他以外，再没有别的神； 并且尽心、尽智、尽力爱他，又爱人如己，就比一切燔祭和各样祭祀好的多。 ...

模仿某司马夹头的名言：“反美是工作，移民是生活”。 2016年，本公众号推出的第一篇文章，就是“东方闪电的大型翻译项目”，从此奠定了这个基调。 除此之外，我倒是各种神学背景的翻译项目都在接触。最近手中的一本书名叫“道路、真理、生命”，是卫斯理宗拿撒勒人教会南非地区的一位牧师写的门训材料，通过一个乌克兰的事工机构打发到我这里，转交给陶陶翻译。 ...

去年回国，不少人劝我留下不归。大体上说，劝留的人都是真正的知心好友，不以表面的虚名为念，一心体贴我们一家人的生活和难处。我婉言谢了，说神的呼召在中国。他们又劝我，现时的局势，回去又能怎样？不如留下，或者能发挥更大的作用。我那时已有成见，所以简单地说，即使回去一事无成，只是我们一家五口软弱之人，回到北上广深以外的二线城市定居，这个姿态或许就多少给人一点鼓励安慰吧…… ...