Posts

理解和合本：箴言31:3 Original 2017-03-16 Eddy 轻轨战舰之EddyEmma 箴言31:3 不要将你的精力给妇女；也不要有败坏君王的行为。（和合本） 好吧，读到这一节，如何理解“败坏君王的行为”？或者说，如果你用这一段经文（箴言31章1-9）教导或者讲道，怎么处理？ ...

和合本翻译探讨：箴言23:17-18 Original 2017-03-15 Eddy 轻轨战舰之EddyEmma 箴言23:17 你心中不要嫉妒罪人，只要终日敬畏耶和华； 18 因为至终必有善报，你的指望也不至断绝。 17 Let not your heart envy sinners, ...

教牧学博士 Original 2017-03-11 Eddy 轻轨战舰之EddyEmma正在申请CIU的教牧学博士（Doctor of Ministry）。我计划的研究方向是圣经解释（Bible Exposition），研究内容将是一套比较完整的、适合中国语境的释经学框架+方法+工具。 ...

R签证 Original 2017-03-06 Eddy 轻轨战舰之EddyEmma Chip做事情做得特别复杂。他写邮件来问我的电话。然后打电话来给我留言，说要找我。于是我回电话给他。 ...

Burden Original 2017-02-27 Eddy 轻轨战舰之EddyEmmaIsa 21:1a The burden of the desert of the sea. （KJV） 和合本：论海旁旷野的默示。 以赛亚21章1节上，原文似乎是一个没有动词的短语：The burden of the desert of the sea。 ...

透明的服侍 Original 2017-02-13 Eddy 轻轨战舰之EddyEmma***transparency is a necessary prerequisite to authentic spiritual, moral, and emotional growth. —***Paul Adams 西安Logos小组的刘弟兄留言：对两件事有不明白的地方。15年你回国带来CIU的中文课程，几乎所有同工都按照要求写了见证。15年底圣诞节shin到西安，一天晚上没有别的安排。在酒店里对我一个人3个小时讲你的事，看CIU校长给他的邮件。说你们如何爱美国的生活，本来去越南宣教但没有去，在重庆自己开拓教会公司结果被查，以后小组停止。他说CIU的中文课程是香港人支持奉献的，你跟那些人好像有什么利益关系或者那些人是不好的人。具体想不起来了。总之三个小时我对你的印象全毁。 ...

白话汉语的语法与圣经翻译的问题 Original 2017-02-11 Eddy 轻轨战舰之EddyEmma 起源：翻译注释书，看到彼得后书2：19： 他们应许人得以自由，自己却作败坏的奴仆，因为人被谁制伏就是谁的奴仆。 ...

宇宙的基督，本地的文化 Original 2017-02-09 Eddy 轻轨战舰之EddyEmmaLogos的事情似乎可以提供无尽的反思。因为这件事，神要帮助我们真实地体验很多“书本知识”。 有的时候想到以前的牧师说，“我的神学和牧养方式没有受到任何韩国文化的影响；基督是宇宙的基督，我们培训的是宇宙的普适文化，既不是中国文化，也不是韩国文化”，就觉得嘴里有一种奇怪的味道。 ...

2017-02-08 Eddy 轻轨战舰之EddyEmma易君在杂志上有一篇文章，论到他以前的属灵导师。其中有关段落引用如下： 2012年1月1日，在韩国读神学的我们的一对同工新命夫妇及我所在的北京城市复兴教会葡萄园堂的核心同工给我们打电话，就我和萨林娜个人属灵导师辛牧师（韩国人，CIU毕业生）在韩国带领新命夫妇走访韩国教会并宣称新命夫妇是他个人所开拓的北京Logos教会所差派的神学生并以此为理由募款一事质问我们。我当时对此事非常不能理解，因为我和这位牧者是个人辅导关系，并不涉及教会之间的关系，而他所宣称并非事实。于是在祷告了一周之后，我和萨林娜通过邮件询问属灵导师关于此事的缘由，却引来导师及师母的勃然大怒，他们非常严厉地训斥我们骄傲、狂妄和不顺服。我当时一下子就蒙了，因为我从心里非常敬重他们。 ...

基本人际关系 Original 2017-02-07 Eddy 轻轨战舰之EddyEmma 我至今对自己做一个全职传道人持有保留意见，Emma则对别人叫她“师母”完全不习惯。其实，即使在我教书的时候，也不时有学生会叫她师母。 ...