和合本翻译探讨:使徒行传13:23-25

Acts 13:23 从这人的后裔中,神已经照着所应许的,为以色列人立了一位救主,就是耶稣。 23 Of this man’s offspring God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised. ...

September 8, 2017 · 2 min · eddy

专辑:水 时间:1988-1994 词曲弹唱:Eddy 同名主打歌《水》,与水哥无关。 弹了很多遍也弹不好,算了,就这样。1995年参加研究生足球联赛,被一位猪队友撞成柯氏骨折,从此就没有练过琴。后来为了保护那双敲键盘的手,篮球和足球都不打了,改练24式简化太极拳——退休的前兆。 ...

September 7, 2017 · 1 min · eddy

开场白——我的沉沉的影子

有一段时间我是半职业音乐人。其一,我每天在夜店弹琴,怀着民谣复兴的伟大抱负。其二,那时在夜店弹琴的收入大约是在高校做老师的5倍,因此是名副其实的养生之道。 ...

September 4, 2017 · 1 min · eddy

和合本翻译探讨:雅各书1:3

按,最近开始一年期的项目,翻译D. Edmond Hiebert 的雅各书注释。希望明年这个时候可以在网上给大家见面。从前翻译的Hiebert注释,已经可以在 研经工具 网站上看到,不过排版还有很多错误,还需要耐心等待编辑们慢慢来修改。 ...

August 31, 2017 · 4 min · eddy

讲道稿:Acts 13:17a

讲道稿:Acts 13.17a God Is Moving 原创 2017-09-01 Eddy 轻轨战舰之EddyEmmaacts 13.17a part1来自轻轨战舰之EddyEmma00:0027:10 14 他们离了别加往前行,来到彼西底的安提阿,在安息日进会堂坐下。 ...

August 31, 2017 · 14 min · eddy

Arusa Street

“Streams of Living Water” 读书笔记: 说方言的五旬节运动,让各个种族和语言、社会阶层和分离的人群融合在一起了。因为没有什么比天国的语言更能说明我们的身份,没有什么比说同一种圣灵相同的语言更让我们联合为一体的了。 ...

August 29, 2017 · 1 min · eddy

坚固的服侍——第8章:祝福的因素

祝福的因素 作者:Dr. Terry Powell 译者:Dr. Eddy Zhang 当有人伤害你,用恶毒的话语撕裂你的心时,你转向谁寻求安慰?当你想要发泄, 但又不想麻烦自己亲爱的妻子/丈夫;你希望寻求一个不同的视角,却无法轻易将心中的秘密吐露给一个不相干的人;而你的心又太过于烦乱,知道给朋友打一个电话绝不解决问题时,你会去敲谁家的门?­ ...

August 28, 2017 · 8 min · eddy

时间尺度

Angela转眼1周岁了。能站能抓,破坏性增强了100倍。 哥斯拉的幼年时代,幼年时代的哥斯拉 这究竟也是一个值得纪念的日子。 去年夏天刚到活石教会不久,就面临放假,这是当时的情景。 ...

August 24, 2017 · 2 min · eddy

坚固的服侍——第七章:唤醒敌人

唤醒敌人 作者:Dr. Terry Powell 翻译:Dr. Eddy Zhang 从喷气飞机的轮子在印度Cochin机场的跑道上滑行的那一刻起,事情就发生了。 ...

August 22, 2017 · 7 min · eddy

神学翻译杂谈

偶然在群里看到有熟悉的朋友打出一个广告,某事工寻找资深译者和校对。广告很详细,对应聘者是否有神的呼召,水平,工作量等等都有要求。然后给出了一个psmail的邮箱,说有意者可以发简历过去,然后经过试译通过,再商议酬金问题。 ...

August 22, 2017 · 3 min · eddy