喝埃塞俄比亚咖啡的主要目的是“exchange story”,虽然我自己的故事乏善可陈。

![](https://eddyemma.com/wp-content/uploads/2023/08/Marto-640x360.webp)
我的朋友Marto是一个农民,住在印度尼西亚的一个边远村庄里。他日常的工作就是推广和种植咖啡、玉米,帮助村民们把产品卖出去。

5年前,他的孩子们还很小,他们一家搬去了一个全部都是穆斯林的村庄里。每一天,他的女儿都会在学校受到其他孩子的欺负,有时头发被揪,有时嘴角流血,哭着回来。但这孩子成长得活泼,很有音乐天赋。

有一天,那孩子已经14岁。Marto突然听见她在哼一首歌,音乐和歌词都优美深刻,却是从来没有听过的。他就问女儿,“这歌是从哪里学来的。”

女儿说,“爸爸,你喜欢这歌吗?”

“是的,这首歌很好。”

“那是我10岁时自己写的。当时天天被其他孩子欺负bully,我写了这首歌,告诉自己,无论这世界如何对我,永永远远不能改变我爱耶稣的心,永远也不能……”

昨天和Marto一起喝咖啡,我们决定今天合唱这首歌。(录音小样稍后发布)

(Update) 录音小样

![](https://eddyemma.com/wp-content/uploads/2023/08/Unduk-Slama-Lamaya-640x480.webp)
没有对比,也没有伤害。

最近有位名叫Beth的少女出版了一本“Mayflower Beth”的书,四处在做发布会。So far so good, 自然是这样,流亡的孩子们写书,而留下的孩子们歌唱。

- - - - - -

版权所有:Eddy Zhang
博客:https://eddyemma.com
出品人:跨文翻译(kuawentrans.com),以职场作为宣教平台。

![This image has an empty alt attribute; its file name is kuawen-640x334.jpg](https://eddyemma.com/wp-content/uploads/2020/12/kuawen-640x334.jpg)
This blog is supported by ordinary readers like you. If you are ever moved to support this ministry or my family…

这个博客是由普通读者支持的。若您或您的教会愿意支持跨文翻译的事工,请使用 https://paypal.me/eddyemma 或以下二维码。