美南浸信会2023年会结束。最大的新闻自然是华理克的柳溪教会以及其他几个有女性牧师的教会被投票开除宗派。其他比较重要的问题是，Stone同学没有选上新任主席；尽管暴露了数十起教牧人员性侵案件，但那个伟大的“侵害者”数据库里没有增加任何实名……
美南还有一千三百多万会众，即使2022一年就失去将近50万，最近三年失去一百一十万会众，也还能支撑一代人吧，至少我们不知道是美南先走还是燃油车先走。
我不打算从任何角度发表任何评论，仅仅是现象学观察。今天为SBC祷告了一下，只是觉得这个趋势似乎已经无法扭转，也许在我有生之年就可以看到，SBC成为一个人数比较少、社会影响力日趋稀薄、最终在神学上越发基要主义、Tidal locking的小宗派吧。当然，如果像15-16世纪的公教那样受到宗教改革的巨大冲击，从内部发动一个counter-reformation运动，也许再能坚持几个世纪也未可知。
我继续为去年没有完成的自选项目“Jesus and John Wayne”筹款。这事要从更大的福音派立场来说起。
1977-1981，吉米卡特成为总统。维基百科老师是这样介绍他的：
From a young age, Carter showed a deep commitment to evangelical Christianity.[431][432] In 1942, Carter became a deacon and taught Sunday school at Maranatha Baptist Church in Plains, Georgia.[433] At a private inauguration worship service, the preacher was Nelson Price, the pastor of Roswell Street Baptist Church of Marietta, Georgia.[434] An evangelical Christian, Carter appealed to voters after the scandals of the Nixon Administration, and is credited with popularizing the term “born again” into American lexicon during the 1976 American presidential campaign.[432][435][436][437] As president, Carter prayed several times a day, and professed that Jesus was the driving force in his life. He was greatly influenced by a sermon he had heard as a young man that asked: “If you were arrested for being a Christian, would there be enough evidence to convict you?”[438] In 2000, after the Southern Baptist Convention announced it would no longer permit women to become pastors, he renounced his membership, saying: “I personally feel that women should play an absolutely equal role in service of Christ in the church.”[439] He remained a member of the Cooperative Baptist Fellowship.[431] Carter’s support for the Equal Rights Amendment[440] led many evangelical conservatives to leave the Democratic Party, contributing to the development of the Christian right in American politics.[441]
这么说吧，卡特总统因其信仰生命，让世人知道了“born again”基督徒这个词汇。当他在位时，福音派开始大规模的从政治上支持卡特。但卡特2000年主动退出了浸信会，算是没有被开除，和华理克同学还是不一样。毕竟总统可以自由离开一个教会，牧师不得轻易放弃自己的会友，只能知其不可为而为之。
随后就是伟大但并没有“born again”的里根总统。演员出生的里根总统树立了一个好莱坞硬汉形象，在政治上的保守立场也赢得广大福音派的热情支持——好吧，福音派现在也开始更加欣赏Manly Leader。
随后的福音派轻车熟路的开始支持布什父子，但超级讨厌道德不检点的克林顿……直到他们选出了一个道德上可以说败坏不堪、人格自大、撒谎成性、公然否认自己信仰的总统：
经过几个月的反思，唐纳德·特朗普表示，他仍然不后悔没有向上帝寻求对他罪行的宽恕。在周日接受CNN采访时，这位共和党总统候选人领跑者表示，他不后悔从未向上帝寻求宽恕，部分原因是他认为自己没有太多需要道歉的事情。”我与上帝的关系非常好。我与福音派的关系非常好，”特朗普在讨论他在福音派选民中的民意支持率之前在采访中说。”我喜欢做好人。我不喜欢去请求宽恕。而且我是好人。我不做很多坏事。我努力不做任何坏事。”……当被问到他是否曾经向上帝寻求宽恕时，特朗普说：“我不确定我有没有。”他说：“我只是继续努力从那里做得更好。我想我没有。”他说：“我认为如果我做错了什么，我只是尝试改正。我不把上帝带进这个画面。我不会。”
——https://www.businessinsider.com/trump-on-god-i-dont-like-to-have-to-ask-for-forgiveness-2016-1?op=1，翻译：ChatGpt
《Jesus and John Wayne》就是分析梳理美国福音派如何从卡特滑向川普的。我希望可以在明年大选之前翻译完成此书，作为一个重要的政教关系分析参考文本。
目前已经有了20%的经费，还差80%就可以启动了。我特别希望有某个有远见的教会将此书作为特别选题，纳入2023-2024事工计划。
书名：Jesus & John Wayne (How White Evangelicals Corrupted a Faith and Fractured a Nation)
作者：Dr. Kristin Du Mez
计划翻译英文字数（Source words）：118900
译稿中文字数（估计）：20万字。
筹款金额：$7,134 （RMB 汇率：BOC今日中间价 $100/￥712.89）
还在努力完成《福音派的思想丑闻》，计划下周拿出试读版，支持过此书翻译的朋友们可以给我发邮件了，我要感谢你们的主持。