The good is always the enemy of the best.

——Oswald Chambers

敌人一词是相对的。当章伯斯说“好是上好的敌人”,上好自然也成为了好的敌人。对于提摩太凯乐来说,似乎正是如此。

我听过凯乐牧师的”Preaching Christ in a Postmodern World”,如果没有记错,他正是这样说的:

极好的讲道是好的讲道的敌人。一位传道人不应该追求极好的讲道,而应当满足于每一篇讲道都是“好的讲道”。

在我形成自己讲道风格和事工哲学的那段时间,这句话给了我很重要的思考,其意义远远超过凯乐所传授的“以JD为中心的JD”。当然,剩下的问题就在于什么是“好”的讲道了——每个人都可能有不同的理解。


儿童节要到了。为David规划的学习计划似乎要停下来一天。Emma说,他还是个孩子。

这几天在上海、宁波、杭州和萧山逛了几处,主要目标是见网友吧。无论是打算建制还是不打算建制的网友,都交谈愉快。但上海是海的敌人,宁波是波的敌人,the good is always the best of the enemies.

这几天网络有些不顺,不太想说话。或许是旅行后遗症也未可知。在宁波蒙David带领去参观了天一阁,惊喜地发现兰亭集序神龙碑竟然在天一阁里充任镇阁之宝,看来日后得多多去见网友才行了。

看到一句话说,“没有第三者的婚姻就没有幸福可言,基督徒的婚姻中有一位伟大的第三者,祂以舍己的爱重新建造我们的婚姻关系。”这似乎是某个事工正在推荐一本新书的文案。不得不说,这样来消费一位有名人物所剩无几的属灵遗产,还是有些浪费挥霍之感。粉丝们有一种特质,总是可以从偶像言论中找到最肉麻的那句话作为文案,而对于真正深刻的文化批评,却将其轻轻地转化为一句误会了主旨的支持性口号,以为川普正是那位“进入白宫的路德”。

- - - - - -

版权所有:Eddy Zhang
博客:https://eddyemma.com
出品人:跨文翻译(kuawentrans.com),以职场作为宣教平台。

![This image has an empty alt attribute; its file name is kuawen-640x334.jpg](https://eddyemma.com/wp-content/uploads/2020/12/kuawen-640x334.jpg)
This blog is supported by ordinary readers like you. If you are ever moved to support this ministry or my family…

这个博客是由普通读者支持的。若您或您的教会愿意支持跨文翻译的事工,请使用 https://paypal.me/eddyemma 或以下二维码。