我喜欢的很多音乐人都在《回声》里为三毛写歌,但是最让我吃惊的是那首《七点钟》,那个词怎么可以叫词,乱得毫无章法呀。但是李宗盛硬是把它写成了一首极为动听的歌,让我觉得无比佩服。

我们就停下来。小珊拿出她的这首《淡蓝色的衬衫》:

淡蓝色的衬衫

那天我整理衣橱

又看到那件淡蓝的衬衫

那是那时我最爱穿的衣服

我还记得那天早上我穿着那件淡蓝的衬衫

和一条深蓝色的裙子

乘两毛钱的公共汽车

到沙坪坝看一场画展

我还记得那是个雨天

刚下过一场雨

走在凉风吹拂的街头

你对我说我看上去朴素又美丽


这首诗的不规则,和《七点钟》有得一比。我们坐着聊天的时候,我开玩笑说,要不用PinkFloyd的名曲《Another Brick In the Wall》那三个音符来写首歌吧。于是拿出铅笔,5分钟就写好了。虽然是开玩笑一样,这首歌却是我最喜欢的歌之一。

淡蓝色的衬衫

词:小珊

曲:Eddy

弹唱:Eddy

专辑:水——1987-1995

- - - - - -

这个版本是今天录的。Angela不肯为我好好地打手鼓,所以被我劝退了。另一个2017年的版本(也没有Angela),在这里,新冠之后,唱不了那么高调了:

顺便说一下,如果没听过《回声》或双碟《the wall》,大力推荐这两张老唱片。

如果没听说过小珊,请不要说自己了解中国现代诗歌。

- - - - - -

版权所有:Eddy Zhang
博客:https://eddyemma.com
出品人:跨文翻译(kuawentrans.com),以职场作为宣教平台。

![This image has an empty alt attribute; its file name is kuawen-640x334.jpg](https://eddyemma.com/wp-content/uploads/2020/12/kuawen-640x334.jpg)
This blog is supported by ordinary readers like you. If you are ever moved to support this ministry or my family…

这个博客是由普通读者支持的。若您或您的教会愿意支持跨文翻译的事工,请使用 https://paypal.me/eddyemma 或以下二维码。