穆桑说，三联那本《大亨小传》，就是那本微软的《了不起的比尔盖兹》，译文好得离谱。事见“浪漫主义是不可能兑现的应许”。
这几天心中郁积烦懑。五本书停摆；两本延期100%。现在似乎寻一位译文好得靠谱的神学译者也是难事，至于好得离谱的那种，怕是只有在穆桑的文章里能看到。
魔都的两位姑娘还健在，昨晚分享了一下近况，都说自己好久没上SmartCat翻译“圣经女性观的形成”。无从安慰，祝早日解了封吧。
老徐最近则才华爆发，真诚地在朋友圈称赞了他一句，回说“从前懒……而已”。是哟，才华这玩意就像怀孕，封的日子长了，自然就暴露出来，用政法大学教授的头衔也挡不住。
Hippy同学换了“1-2606”的马甲则天天骂，让晓天同学都动心了，但又说不敢。
“小熊猫”不吃竹子，第一次接受了洋葱，嗯，我想安慰一下他，但没说对话。我本想说”洪水地质学不科学“，结果说成了“方舟也要封一年”——好事就成了华氏455。
还有“冻李”同学，本来有个重要的庆典，就在四月。现在我只能问他，你需要“云按立”吗？我可以把机票退了，亲自出席哟……
小桃的表弟在医院里等着手术，我上一次为她所邀，做的讲座“和合本翻译和……”，劳务费拿到的时候，一秒也没多想，立刻请小桃转给表弟了。但现在已经要开始第二次讲座了，她的表弟和家人还好吗？
还有不少上海的朋友，大部分都没有见过面。都惦记着，不一一分说了。
回头说说“好得离谱”这事。偶尔有朋友会询问，在哪里可以视听我的讲道。简单说一下这事——从前也说过，不过#ReaH2O算是“更新”努力之一，所以再略微说说。
从2016年开始，我讲道的频率就偏高。
我不想成为名牧——当然，努力也够不上。在我看来，名牧讲道与鸦片有类似之处，都可以让人飘飘然而恍尔忽兮，忘掉此时此地的现实感，同时提高了“满足的阈值”，最终变成一天要听3场名牧讲道才可以入睡，也不是不可能。当然，名牧是需要的，每个生态位都需要合格的人来服事，这是理所当然。
我希望自己的讲道是切合处境的，是对永恒真理的暂时和反复宣讲（这是每周都要听道的缘故之一），而不是流芳百世的司布真全集。从这个意义上讲，我的讲道仅仅针对我所讲道的具体会众、他们在这一周的具体处境以及事先确定的经文段落。我努力希望讲道（若是不加以针对性修改）没有可迁移性——放在下一个周末，针对另一群人，将是一篇“好得离谱”的讲道，而不再是一篇“好得靠谱”的讲道。
我也希望自己的讲道比较自由。这是言论自由的一部分吧——一方面免于恐惧的自由，另一方面免于断章取义网暴论断批评的自由。有人做烈士，有人做奥古斯丁，也要允许一部分人做多纳图，是吧。不然“Hippo”（河马）主教多么寂寞。
另外，单次讲道是不安全的，随时可能被挑出来，指责为异端。因为讲道有时限，没有任何主题可以完全充分地展开……所以，我更希望在线下有联系的人，通过其他方式来了解我的生活（比如，Eddy是个暴躁的人？），通过长期听道来了解我的神学和伦理学。
好了，给出几篇参考文献，对上述问题的进一步肤浅讨论：
……
2022年5月的讲道安排：第1、5周：QGZJ；第2周：EY；第3周：UC；第4周：NJ。
公开讲座：4.30。这是可以开放的，虽然这个主题我不是合适的讲员：
4.30 讲座：传道人的自我关顾——长期事工的压力管理和“耗尽”预防
传道人是现代社会职业压力最大、工作时间最长、折损率最高的职业之一。作为一个主要照顾他人需要，为他人提供属灵、情感、智识与身体关怀的角色，传道人有可能忽视自己的属灵、情感、智识、身体、社交、家庭和心理健康。在长期的压力和过量的委身事工之下，传道人也可能逐渐失去呼召和热情，变得倦怠。
本讲座将简单地从神学和实践层面讨论“传道人的自我关顾”主题，希望可以引起广大传道人的共鸣和重视，同时也帮助普通基督徒从健康角度理解传道人之状态和挑战。
本讲座乃是“赐予生命的领导力”工作坊有关专题的主日学版。
嗯，我更关心传道人的健康，而不是他们的名气。