原创Eddy Zhang跨文翻译KUAWEN2021-08-25 17:45:16
#事倍工半
前几天，有在微信公号上结识、线下尚无缘见面的朋友希望我写一篇讨论代码的文章。我对此没什么特别的观点，也没有计划到这个题目，所以很客气地谢绝了，希望他可以写一篇讨论的文章，我可以发在这个公众号上。
昨天的《双塔擎天》在仅有92个KPI的情况下，今晨按照诺贝尔文学奖获得者、美国民歌手Dylan的歌词，blowing in the wind了。
既然如此，还是说几句代码管理的问题吧。
说到底，我可以理解微信是一个商业公司，要求自己的生存，所以不得不放弃许多优秀的作者和内容——最终，也不过像其他国内自媒体，比如微博，知乎一样变成粉红信息的回音壁吧。
当然，这种事情无可不可，腾讯毕竟是要为股东负责的。毕竟我是给Google献过花的，也经历过微软给中科院开发源码，苹果变成“云上贵州”，Evernote变成印象笔记，Zoom变成瞩目等各种眼花缭乱的。近来有苹果内部的高层揭露说，苹果是互联网上儿童色情图片的最大分发源，迫使苹果承认从一开始就在扫描每个用户的相册——资本主义和股东利益，是远远胜过Jobs的情怀和佩林的“不作恶”的。
上一波封号中，我丢失了一些真正重要的文章，包括对“遍传福音团”唯一在世的任雅婷老人的采访记录。当然，这是咎由自取，因为曾经一度我竟然产生了某种幻觉，觉得不用在忙碌之中花费时间更新自己的个人博客。
但最终看来，真正能持久的内容都在个人博客上。
那些为了保护账号和自我审查内容的微信公众号创作者，已经开始用“S”，“JS”，“JH”，“JG”，“JDT”这类的代码了，也许以后大家还会用“SX”，“SWYT”，“CDR”，“MS”，“CFY”，“JD”，“LB”，“ZMS”，”DG“等代码大全，彻底将我们所信的变成“双鱼”暗号的。
好了，简单说一下我对文章里使用代码的看法。但我不是为了批评或取笑这些为了安全和尽力求活，为了提供更多优秀“主内信息”的公众号，只是简单说明为什么我情愿被封号，也不打算使用这些代码。
首先，作为一个从事人工智能和密码学研究的牧师，我可以负责任地说，使用代码只能让我的文章内容变得更加醒目而已，微信甚至可以直接用高亮渲染这些代码，或者自动统计在一篇文章中代码出现的频度，然后自动下叉。
其次，作为一个写作者，我不打算肢解自己的语言。索尔仁尼琴不会把他的书题为GGL（古格拉），或者至少他不会因为使用了代码而成为俄罗斯的良心。在这方面，我是钦佩沈从文先生的——不能写了，就去做古代服饰研究，远胜号称“二十世纪中国的良心”巴金几十年后写“再思录”。（“良心”称号，语出人民网。见：http://culture.people.com.cn/BIG5/22226/30600/30601/index.html）
第三，我不是主内公号，我的写作不是为了宣传某种意识形态。但即使这样，肢解语言也不太好。肢解语言的后果，大体上是让基督教文化更加边缘化，越发不被外人理解，也越发不足为外人道。即使今天是父亲节，你的老爸也不会对你说，你今天去JH LB了吗？MS的JD是什么JW？
我没有什么使命感，不是一定要写什么，或者既或写了什么，也不是一定要发表的。所以，我没有使用代码的紧迫感。
最后，我打算将来的写作都放在自己的博客上。但仍然正常地抄送微信公号。如果公号不能发出来，第二天就用二维码链接好了——可惜我的流量。