今天结束了最后一次的工作坊讨论，7.5G的文件，大概21次讨论加上一次从前的视频，一共45小时的内容。
这一次的工作坊从去年9月7日开始，多少也是被昌俊所催促，比计划的时间略有提前。一开始人数略微多一些，因为我作业催得比较紧，渐渐人数也少了一些。后来催促也没有用处了，只能讲到什么地方就打住吧。不过我还是坚持了一定使用signal作为通讯工具，以及释经学讲完进入讲道学之前更换服务器的承诺。
每一讲我都在标题上给出了大概覆盖的内容，现在放在一起看看，至少各种名词还是颇为丰富，玲琅满目。
还在大学教书的最后10年，我上各种高级程序设计或高级软件工程课程时已经不再备课，通常是随兴分享。如果很好地把握了所要讲授的主题，大概这是随从圣灵带领的一种好方法吧。目前完成的三期工作坊也采用这样的模式，没有一期是相同的内容，也没有明确的课纲或ppt可以遵守。这是需要参与者认真专注和投入时间的工作坊，并非随意听听玩，不加阅读、写作和实践就可以得到最大收获的普及型讲座。
本来计划还讲三、四次，但过年的时候我已经有点倦怠，觉得大家也有些倦怠的样子，于是就决定停了下来。我的事工哲学是不求最善，但求没有浪费大家的时间，略微有所帮助即可。反正来日方长，也不是靠着一个工作坊就可以完全让人洗心革面，脱胎换骨，增高减脂……
接下来的计划是休息，和Emma一起翻译拖延良久的“Ministry Multipling Cycle”，预备4月到5月的“事工倍增循环”工作坊。这本书全球同步13种语言翻译，目前就是中文的进度落后了，其他语言版本似乎都已经翻译完成。
下一期的释经讲道工作坊放在7月左右开始。这一次打算放在周间的晚上进行。第一期选择周日下午（为本地传道人），第二期是周六下午（为周六休息的在职传道人），第三期是周一下午（为周一休息的全职传道人）。希望参加弟兄姊妹们可以祷告了，正式报名会放在4月或5月。
下面是一位亲爱的弟兄参加工作坊的分享。我希望参加的弟兄姊妹都有一点分享，主要不是为了他们的总结，而是为了给我一点安慰，也为了帮助以后可能参加这个工作坊的弟兄姊妹。
讲道工作坊学习总结报告
感谢神，在我刚开始讲道的时候就有机会参加这个工作坊。我知道传讲神的话语是一件非常神圣的工作。若没有神的呼召使我在神的话语上忠心和努力，我是无法胜任这个工作。其实，若没有神的恩典，圣灵的工作，没有任何人能够胜任这个工作。
从工作坊开始我就知道这是我目前最需要的培训，我就为此祷告，愿意这一年委身学习释经学和讲道学。我希望自己学完这两门课之后，在讲道的心态上比刚站讲台时更沉稳，在讲道的技巧上更加多样化和成熟，在实际讲道的过程中也更有信心，也更有果效。感谢神，经过了一年的学习，我亲密的讲道同工和教会的一些肢体给了我很多正面的回馈。这是上帝为祂的教会和为我特别安排的学习机会，我很感恩。
在我还未参与讲坛侍奉的时候，我曾听老一辈的传道人说，你要逃避讲坛的呼召像逃避烈火一般。是啊，有哪一个罪人配传讲上帝的话语呢？为此，我既羡慕这样的善工，又胆战心惊，觉得我实在不配。感谢神，祂抬举我。当我第一次在主日讲道时，我能感受到神的同在。从神那里我可以领受信心和勇气。我特别喜欢读《平衡的讲道》这本书前几章的内容，当然后面方法论的章节也同样使我受益匪浅。在这里我引用一下自己特别喜欢的一段话，这段话时波拉德在《当代讲道手册》中回顾自己年轻时写下的蒙召经历。他说：
“我是一位传道人，就像莫比迪克是一头大白鲨一样。我无法推脱这个身份。我生来就是如此，受造便是如此。我唯一的野心就是将神话语中藏着的真理发表出来。我唯一的目标就是以简单、新颖的方式阐明圣经中伟大而古老的真理。我唯一的工具就是言语，从神的爱而来的简短言语。对我来说，讲道绝不会变成一件单调乏味的工作，就像鸟儿不会厌倦飞行一样。”
划横线的部分是我第一次读到这段话时特别吸引我的地方。过去一年我大概讲了二十次道，我一次次地尝到了鸟儿在神的话语中飞行中的自由。不过，我得承认，自己有好几次预备讲章时也是心灵憔悴。拿到一段经文的时候，脑子也会一片空白。马上要得出结论的时候，妻子又有紧急的事情需要我去处理。这些种种的意外，使我倍感疲惫。所以，我每次准备讲章，都是祈求神先用这段经文来牧养我，喂养我的生命，安慰的我的灵魂。当我做完机械分层，考察经文的原始背景，研究个别重要的词汇，当我做完这些看似单调的工作之后，我发现我的神使我的脚稳行在高处，圣灵带领带领我登上山顶。原来祂这简单的几节经文中隐藏着如此丰富的真理。那是古旧真理所散发出来的魅力。每当这个时候，我的喜乐难以言表，觉得一切的努力都是值得的。那是一种“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的感觉。讲道次数多了，我才渐渐地明白老师所说的传道人有责任也完全有可能每一次都提供“好的”讲道。
Eddy老师说讲道不是以一次为计算单位，而是年作为基本单位。坚持一年，才能看出果效。今年是我站讲坛的第二年。过去的一年，教会的弟兄姊妹给了我很多的鼓励和肯定，当然也给我提了一些非常好的建议。我看到了自己优势的同时，也认识了自己的短板。有一些体裁的经文我还很生疏，需要更多的年数来突破。我希望自己在今年能够尝试不同的讲道方法，渐渐形成适合自己的讲道风格。
还有一件很感恩的事，感谢神的带领，也很感谢Eddy老师那次亲自来杭州跟我们交流。我最终决定申报CIU中文网络神学的宣教学硕士课程。希望自己在接下来的三年里，接受更全面的装备，以便神的明确的呼召临到的时候，能够说：“主啊，我在这里，求你差遣我和我的家！”
谢谢Eddy老师的谆谆教导，也很感谢师母能够支持你拿出周一休息的时间，支持你去作这个讲道工作坊。愿神大大地赐福与你和你的全家，以马内利！有机会欢迎您来杭州继续聚聚～
Mr. Y
2021年2月22日
以下是我的一些推荐语：
讲道工作坊非常适合那些预备参与或已经参与话语侍奉的弟兄姊妹，尤其是那些有已经有讲道经历的传道人。工作坊所涵盖的释经学和讲道学会给（准）传道人提供非常实际的帮助，老师的重难点讲解分明，课堂上会详细地演示如何做机械分层，从经文导出释经大纲，在从释经大纲结合适当的讲道方法，再发展出完整的一篇“好”讲章。当然，老师会介绍三种构成讲章的方法：关键字法、分析法和文本法，其中关键字法最为关键。掌握了这三种基本方法，不但会使传道人有信心和能力处理九成以上的圣经经文，还会使讲章不致于落入到某种固定的套路或模式。除了这些实际的帮助，工作坊还会给每位学员讨论和试讲的机会。若要最大程度的提升释经的水平和讲道的质量，参加工作坊的学员就必须按时完成老师布置的作业，课前阅读指定的两本教材，即罗伯特森·麦奎金，前CIU院长所著的《理解和应用圣经》和CIU讲道学教授汉密尔顿博士所著的《平衡的讲道》。我鼓励那些想要忠心传讲神话语的仆人都能有机会参加Eddy老师举办的这个讲道工作坊。学以致用，假以时日，那么你每一次的讲道都会是好的讲道。
- 第一讲：目标，框架和总体介绍 – 文件大小：202M
- 第二讲：启示、默示、光照；基督教世界观；基本释经进路 – 文件大小：235M
- 第三讲：历史、文化和宗教背景 – 文件大小：327M
- 第四讲：从远到近的观察经文 – 文件大小：417M
- 第五讲：汉语特征与语法敏感 – 文件大小：256M
- 第六讲：作为释经空间的机械分层 – 文件大小：378M
- 哥林多前书6:1-8：从机械分层到讲道大纲的快速示范
- 第七讲：汉语动词的时体简介；释经大纲 – 文件大小：515M
- 第八讲：圣经神学的释经进路；叙事分析案例 – 文件大小：358M
- 一篇典范的讲道稿
- 第九讲：从释经大纲到讲道大纲（Luke 7:1-10） – 文件大小：340M
- 第十讲：释经框架与进路回顾；修辞手法举例 – 文件大小：332M
- 第十一讲：希伯来诗歌的特征；大尺度修辞：交叉配列和包络 – 文件大小：361M
- 第十二讲：耶稣的比喻；神学与教会的闲话；Sword与应用 – 文件大小：330M
- 第十三讲：讲章结构实例；UAB-18章：预言、象征与预表 – 文件大小：315M
- 第十三讲下：释经进路对整体解释的影响；今天你唯独圣经了吗？ – 文件大小：71M
- 第十四讲上：人物预表；解经与神学门类 – 文件大小：123M
- 第十四讲下：系统神学、实践神学、圣经神学和历史神学实践：十一奉献的解经实践；玛拉基书3章与话题 – 文件大小：364M
- 关于奉献的讲道大纲
- 十一奉献之历史神学分析
- 第十五讲：讲道哲学 – 文件大小：294M
- 补充：事工哲学 – 文件大小:393M
- 第十六讲：案例分析：罗马书 6:1-14; 诗篇 127 – 文件大小：401M
- 第十七讲：讲章结构；关键字法；林前 6:1-8 – 文件大小：335M
- 第十八讲上：PPT的使用；讲道实作和讨论：传道书 5:1-7 – 文件大小：132M
- 第十八讲下：讲道实作和讨论：撒母耳上 13:1-22 – 文件大小：124M
- 第十九讲：主题；分析法（提摩太前书2章）；讲道实习 – 文件大小：431M
- 第二十讲：文本法举例；提摩太凯勒的讲章——学习与借鉴；讲道实习与讨论 – 文件大小：385M
- 第二十一讲：简要回顾；示例的作用；处境化的讲道 – 文件大小：329M
求主怜悯。
版权所有：Eddy Zhang
博客：https://eddyemma.com
出品人：跨文翻译（kuawentrans.com）跨文翻译以职场作为宣教平台。
if you are ever moved to support this ministry or my family…
若您或您的教会愿意支持跨文翻译的事工，请使用以下二维码。
