你们和驴在此等候……——创世记 22:5
驴党最近有点烦，连亚伯拉罕都要求他们耐心等候了。活用神的话语也是一门技巧，甚至可以让圣经说出任何你想要的信息。（不平衡的讲道（1）｜三种非释经性讲道）
到了年终，整理了一下一年的公众号发文。除了各种发不出去的文字，剩下了390篇。排名最后的是《山友》，其次是《双塔擎天》，然后是《平衡的讲道》。总而言之，没什么读者，也没什么短期效果。
最热门的阅读是《信任崩塌》，其中读者最多的一篇文章是标题耸人听闻的《魔鬼在教会里利用你做了很多事》。
除了《信任崩塌》所引起的话题，“CIU的神学教育 | 一种混合灵性、知识和生命建造的模式”所谈论的神学教育模式，排在第2。
对了，阅读量最多的单篇是广告：寻找实习传道人。看来，神学教育和教会需要的不匹配，还要延续很长一段时间了。这就是“事工哲学（72）｜食物与知识的节制”所提及的问题。从“释经讲道工作坊”的情况看来，很多神学院教出来的学生不太知道如何在实践中释经或讲道，还有一个学生众多的神学院，有时候在硕士项目中甚至没有教导释经学（看是否有老师有时间，就随意开一门课程来凑学分？）。
植堂不易（旅行感想），传道人掉了头发，植发更加不易。
各种可能的收获：
1. 我们教会的水长老说，“你的公众号几乎是日更”。还有两周，我已经发了390篇文章，显然他的话里有水分。除了一篇《做个真父亲》价格真的不便宜，我可以做个假的吗？算是划水，其他都是原创。不抄袭，不引用，不转发，不讨好，不在乎阅读量，不标题党……关于我的发文和参与策略，参见《事工哲学（47）｜“何西阿”》。从今年的情况看，“我打算坚持的原则我已经守住了”（保罗，提摩太后书 4:7ff）。
2. 在计划事工的时候，更有耐心了。去年的事工计划几乎都是按照周，甚至天来计算。但渐渐我的计划时间变得越来越长。第3期释经讲道工作坊，目前已经做到Session-13，要翻译的教材《平衡的讲道》也耐心地计划和翻译完成。对成果的期待也不那么急迫，似乎这是进入人生下半场之后更从容的体验。参见去年的文章“忽因時節驚年幾，五十如今欠一年（请点击打开原文，观看白底黑字版）”。差别很明显。
3. 翻译是我的灵修，也是我的生计。这个工作需要每天都做一点，平衡速度、质量和倦怠之心，还有若干客户沟通的烦心事。坚持下来，今年的几本神学翻译，“成圣的福音奥秘 | 百无聊赖中的几个小问题”，“《威敏神学》第6章试读”，让我更多地思考各种神学概念在生活中的应用。比如，“神的不变性”，（事工哲学（54）｜神学教育的随想和执念）以及其他属性，对我自己的事工和生活的影响与应用。此外的灵修是：洗了一年的碗，在水槽（不是马槽旁）听了很多音乐。
4. 安静地在家教授孩子们一年，每日上午照例课子，自觉颇有成效。（事工哲学（69）｜在家教育）
5. 谁会把教会的名字叫做轻轨战舰。大家都说这名字好记，但纷纷推测错误我的职业。今年植堂一个。
6. H2O —— 看了我照片的人都说，Eddy老师最近圆脸了。这是在家教育和在家吃饭的副作用，H2O的意思是：Handsome to Old; 瓜子脸变圆脸。不亦乐乎！
7. 翻译事工，改天再总结。大概是100多万字的翻译和编辑量。
圣诞快乐！