井蛙不可以语于海者，拘于虚也；夏虫不可以语于冰者，笃于时也；曲士不可以语于道者，束于教也。
庄子·秋水
最近差点中了计。有人用所谓“cashier’s check”骗局来诱骗我，说要采购翻译服务，而且也不讲价，也没有别的条件。看着奇怪，于是要求先给我PO（Purchase Order，采购单），并且预付50%。正在邮件交谈之间，另一位陌生人也要求用cashier’s check采购翻译服务，于是我幡然醒悟：
像我这样无名的译者，哪有这么好的运气，突然有两位陌生客户找上门来？所以我就专门去查询所谓”cashier’s check scum”，算是长了见识，知道craglist上这类故事颇多，到处都有提醒。
为教会的一对恋人做婚前培训，专门有一项指标叫做“Ideal Disorder”，也就是我们所谓的“情人眼里出西施统合感知失调综合症”，常见于结婚以前的恋人之间，一般在婚后自动痊愈，无需治疗，仅以预防为主。但是，若这一症状比较严重，那么其他测试指标都必须依据这一症状严重程度加以调整，才能更好地了解他们的状况，给予比较合理的指导。
而我差点上了“cashier’s check”骗局的当，也算是Ideal Disorder的一种。当然， 两个骗子同时出现，负负得正，不药而愈，只是浪费了一点时间，结果还不算特别不好。
另一类常见的患者是“雄心勃勃的父母”，一般是生下孩子6个月开始，治愈时间无法确定。
还有一类是认定“自己教会的牧师是举目向四周望去，所见过最好的牧师”的基督徒。
软件工程领域著名的“设计模式”，其实是一套工程最佳实践的“词汇表”。据说命名一种设计模式，可以大大提高团队开发中的沟通效率，因为掌握各种古怪名词越多的人，平均收入就越高。
好吧，“Ideal Disorder” = “理想化失调”，或者“ 情人眼里出西施统合感知失调综合症”。
无聊之中谨记。