透明的服侍
Original 2017-02-13 Eddy 轻轨战舰之EddyEmma***transparency is a necessary prerequisite to authentic spiritual, moral, and emotional growth. —***Paul Adams
西安Logos小组的刘弟兄留言：对两件事有不明白的地方。15年你回国带来CIU的中文课程，几乎所有同工都按照要求写了见证。15年底圣诞节shin到西安，一天晚上没有别的安排。在酒店里对我一个人3个小时讲你的事，看CIU校长给他的邮件。说你们如何爱美国的生活，本来去越南宣教但没有去，在重庆自己开拓教会公司结果被查，以后小组停止。他说CIU的中文课程是香港人支持奉献的，你跟那些人好像有什么利益关系或者那些人是不好的人。具体想不起来了。总之三个小时我对你的印象全毁。
顺便说一下，15圣诞节shin也召集重庆的弟兄姊妹去广州培训，三天时间回来，重庆全体弟兄姊妹对我的印象全毁。Jason哀叹道，老师怎么能力这么强！言下之意，恩赐强的人多少离真理比较近，就像我们划拳的时候说，“八百万军队，三天就打垮”，那一定是掌握了宇宙真理。
关于美国生活，我得承认，我确实爱。我的性格比较适合美国的文化。但是，并不是说因为爱美国生活，就一心要留在美国——我爱天国的生活，给Emma提过好几回提前去天国享福，Emma都没有同意，只好给Angela说，爸爸什么时候牵着你的手、看你穿着婚纱走了红地毯，然后再议吧。
好吧，还是回来说去越南的问题。shin是一位资深的宣教士，如果他比较正直，至少不应该在15年圣诞节说我们还没有去越南有什么问题。
我们当时去不了越南，因为签证没有准备好，也没有任何支持。shin的说法是想让我们去送死。
去越南的进度shin与我们早已商量好：毕业回国准备一年，接受他的培训；16年1-2月的时候，我和Emma去越南短期探索事工可能；回来之后开始申请长期签证。16年夏天去越南。
其次，之前shin只同意我们在美国寻找很少的支持，低于我们需要的50%。他说，本来一分钱的支持也不需要，Logos可以全部支持你们。但是，在圣诞节的时候，我们已经离开Logos，因此连这部分支持已经全部失去了，不要说越南，在重庆我们也只能暂时住在父母家里。
第三，WSA名存实亡，说好在济州岛注册，但是已经变卦不做了。以后大家出去宣教的时候，会知道一个好的机构有多么重要，而一个只有名字的机构，一个让所有支持者将钱直接发给个人、没有任何监督机制的宣教士，是多么的危险。
15年11月，我们刚刚发现Emma再次怀孕了，整个圣诞节期间正在祷告神对我们的带领。在中国生第四胎的风险太大，经济上也承受不了；而越南不承认落地入籍，去越南的话孩子还是中国籍，于事无补。
我们经过很长时间的祷告，询问了很多属灵伙伴和长辈的意见，和我们在美国的支持教会、宣教机构进行了充分的沟通，和哥伦比亚活石华人教会也进行了充分的沟通，最后才做出了决定。
Emma 的一句话给了我很大的信心。她说，如果不是因为怀孕，而是因为任何别的事情，我都会怀疑是撒旦在攻击我们，不让我们去越南。但是，唯有神是赐生命的神，因此Angela这个小生命必定出自神（而且还是一个Miracle），绝不是出自撒旦。为了保护她而做的任何决定，都是在顺服神的带领。
而我仔细评估我的恩赐，认为以中文服侍，可能比几年之后重新学习越南文要更适合一些。因此，我告诉我的宣教机构，放弃去越南的计划，以后在中国建立教会，参与服侍。
回到翻译公司的问题。
我从1995年和几位朋友（何明圣，吕乐，胥江，张漫，胡玮等等，都是大腕，大家随便百度他们的名字。）组建中国第一家民间环保组织“重庆市绿色志愿者联合会”之后，就在政府的监控名单上。那时我还没有信主。如果怕影响安全，一早就不要和我做朋友好了。
图：我的朋友吕乐，不是左边的印度人。
不过，20多年来，我还没有和他们喝过茶。
离开Logos的支持，自然需要寻求生计。我的事工原则是首先不追求全职，但是不排除以后全职的可能。为了谋生，我选择了翻译圣经注释书，而没有选择去IT公司当技术总监。因为我以为，翻译圣经注释尽管辛苦，但是至少还是一种服侍，对中国教会也是有益的。
我当时参与翻译的事工是“http://www.chinamuzhe.com/bible”，所有翻译作品他们会免费在“中国牧者”网站上发布，供所有基督徒使用。大家尽管调查，看看和CIU有没有半毛钱的关系。(也可通过研经工具 “http://yanjinggongju.com/b/web/” 访问。）
不过，因为他们按照个人劳务支付翻译酬金，要代扣20%的税，显然畸高。因此，水哥建议我建立一个微企，用来合法避税。重庆的弟兄姊妹体谅我的繁忙，于是帮助我建立了这个公司，叫做“重庆但以理文化传播有限公司”。
正是在这个时候，一直暗暗监控我的支队找上门来。他们的想法很简单，主要是询问这家公司是否涉及海外资金介入山巅。我们解释说，无他，就是避税而已。他们又问，为什么叫但以理？我们解释说，因为但以理是圣经里以翻译出名的人物，墙上写的字都能翻译，那是极有能耐的。他们又问，是否和韩国人有联系？我们高兴地回答，没有任何联系，因为我那时已经和Shin没有任何瓜葛。我觉得这也是神的带领，保护了他的安全。
于是，他们到Water的家里拍照，让我们成为了政府“认证”的家庭教会。没有什么开拓，被查，小组停止之事。
说说另一件事。去年12月我曾经给北京一位同工通话。他第一个关心的问题，就是我是否做过节育手术。我告诉他，因为美国的保险不覆盖，因此我在美国没有做。但是，回到重庆之后，16年7月，去北京参加幼儿园开业典礼之前10天，我做了节育手术。做手术的时候，医生也很惊讶，因为中国的大丈夫们少有做男性节育手术，都是要求自己的妻子去做更痛苦的、后遗症和并发症更多的手术。因此，在手术台上，我也有机会和两位医生分享福音的信息。
当我告诉这位同工，我们发现怀上Angela四个月之后时，
在电话那头，我可以明显听到他长舒了一口气，仿佛放下了什么重担。于是他说，对不起，以前错怪你了。
原因我只能猜想，就不说了。反正大家也知道，无非就是我们为了到美国故意再要一个孩子之类。
CIU中文项目就不说了。欢迎大家报名。教育学找梦潇，神学方面可以找我。我跟那群香港人有利益关系，而且他们不是好人。
神看光是好的，就把光暗分开了。因此，我赞歎那早已死的死人，胜过那还活着的活人。并且我以为那未曾生的，就是未见过日光之下恶事的，比这两等人更强。