东方闪电的大型翻译项目

按照我们的惯例，他发了几个文档给我评估。我大概看了一下，显然不太对头，用谷歌证实，确实是异端“东方闪电”的文字。

于是，给Jim发邮件：

Jim,

The documents you give me to review are from a well-known heresy church in China called Eastern Lightning. Please refer to

https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Lightning

I may not offer any help, and I suggest you to be careful on this project.

Jim回的邮件：

Hi Eddy,

Thank you for your information. I didn’t know this was part of a questionable organization which could even be considered a cult or terrorist group!

They have been kind of strange, having 750,000 Chinese characters to translate into

English and other languages around the world, which for a church or mission is super expensive! For a group that size, they should have a huge website, be well-known,

and act more like a true church or mission. After someone else from their group

asked me for German, I asked them for more information about their church and all

they could give me was the following:

We have many churches around the world, Germany is one of them. We’re based in

NY, USA, the headquarters of Christian Holy City Church. Our sister Susan comes from the

*Germany church. Here’s our website, you’re welcomed to take a look at it: http://hcchristianchurch.org/

I don’t want to be involved with anything questionable, so I will end this whole

project. Fortunately, I haven’t started anything and was only at the point of finding

a couple translators.

Thank you for sharing. Since I couldn’t read the Chinese, I didn’t have any idea

(even if there are clues in the documents) that something was wrong.

看起来，东方闪电在下一盘很大的棋。要将750,000个字的项目翻译为世界各国文字，每种语言大概需要10万美元。

提醒海外的教会注意这个动向，另外，*Christian Holy City Church（http://hcchristianchurch.org/ ）*也很可疑，用的图片明显是网上随便找的，不是他们正常聚会的照片，摆拍的味道很浓。

他们的慕道班讲这样的内容：

图片来源：http://hcchristianchurch.org/catechism-class/

慕道班
目的：幫助初信者逐步了解從創世記到啟示錄神作工的紀實、預言與意義。
內容：
第一階段：主講神創造天地萬物與人類的奧祕（參閱《創世記》）。
第二階段：主講聖經中神在每個時期作工帶領人的紀實與意義。
第三階段：主講啟示錄中主末世再來的預言。

异端的味道，藏都藏不住。

在纽约的教会同工有机会可以作一些调查，把异端揭露出来。