Nursemaid’s elbow! As we sit in the emergency room, the doctor said it happened everyday.
And this time it’s Lisa. I tried to pull her on bed at home, and she suddenly burst into cry. Then we noticed she did not want to move her right arm. No time to waste, we went to emergency room. After long waiting, x-ray and 1 minute of fixing, she could use her arm immediately. Thank God! I will not pull them anymore, even if they fall down on the ground. 🙂
******************************************************
晚饭前Lisa在地上游荡，我牵着她的手说，我们去占领哥哥的床。然后我就把她轻轻拎上床。于是，她的右手肘关节就脱臼了。这就是传说中的“牽拉肘”。
我们赶紧去了儿童医院急诊室。等待了一个小时，照了X光，然后由医生处理了一分钟，复位了。Lisa马上就开始使用右手，抓着一袋果酱开始吃起来。没有后遗症。
主任值班医生过来检查，说这样的病例他们天天遇到。有的时候孩子跌倒，父母拉一下手就可能发生，或者被哥哥使劲拉一下也可能出现。医生安慰我说，你做的动作是经典动作，出现这种情况不是你的错。而且，修复很容易，也没有任何后遗症。
回到家已经快10点了，大家都累坏了，特别是精神压力大。
Lisa吃了很多饭，然后就洗洗睡了。David没有心理压力，还想玩一下，不过到了11点过，还是睡过去了。Emma已经早就睡着了。