Part of the process of going back China is to apply traveling documents for kids. Then they don’t need Visa until they are 16 years old. The problem is the documents need to renew every 2 years.

Two years ago, we drove to DC to get David’s traveling doc, and now it is expired. Due to Emma’s health condition, we don’t want to go DC again this year. After a long time waiting, in God’s grace, the embassy send two counsels to Columbia today and we applied for kids. That is so great!

****************************************

David和Lisa都在美国出生,为了跟着我们回国,他们需要旅行证。这是类似中国护照的东西,发给中国公民在外国出生的子女。唯一的问题是两年需要更新一次,略微有点麻烦。

两年前,我们开车去华盛顿给David办了旅行证,已经过期了。今年本来准备春假的时候去华盛顿一次,顺便看看樱花盛开的景象。不过Emma手术以后,暂时不能长途旅行,所以只有放弃这个计划。

我们就等待大使馆到卡罗莱纳来外地办公。从去年开始查询网站上的消息,直到3月最后一个星期才有新闻出来,29日到哥伦比亚。不过我们的朋友Dong已经从USC的留学生内部群里拿到消息,所以提前报了名。

×××××××××××××××××××××××××××××

几天以前开始准备各种证件。周五的时候去带着孩子们去买菜了,先在哥伦比亚中心的儿童等待场地玩了两个小时,然后去麦当劳的儿童乐园玩了一个小时,David生平第一次爬上为了3岁以上儿童设置的游乐设施,从此就不肯下来了。后来他想要下来,却不敢从滑梯滑下,还是我上去营救下来的。等他们玩的尽兴了,去买了菜回家,已经9点过了。

安顿孩子们睡觉以后,我才去寻找打印的地方。计算机实验室和Pineview都关门了,只能去学生宿舍。那里的计算机慢的不行,复印机又没有帐号。只好选择用扫描加FTP的形式,将扫描的证件上传到EddyEmma.com上面。然后再下载打印出来。

到了周六,Emma参加一个会议一整天。晚上我们预备早睡,才发现所有文件只打印了一份,而David和Lisa分别需要一份。只好又去学生宿舍打印了一次。回来以后David还没有睡觉,于是大家就一起睡了。

×××××××××××××××××××××××××××××

第二天,到了7点半才醒,闹钟都没有听到。我们以历史最快速度把两个孩子叫起来,30分钟内就赶到了20公里外的地点。然后发现申请表填错了。上面有一栏是要求填名字的拼音,但是对于美国出生的孩子来说,应该填他们的英文名字。我只好到处问问有没有人多打印了空白表格。

一个家庭带着若干表头没有打印好的表,我讨了两张,重新填写了。到了材料审核的时候倒是没有问题,不过领事馆的官员要求我们I-20的原件和复印件,居然没有带。官员的态度很友好,但是很坚决,微笑着说你们回去拿了再来吧。

我就只好飞车回家,在25分钟内拿了各种i-20回来(多达5份,我有三个不同版本:Nicole婚前签署的,婚后改从夫姓以后签署的,以及我延期到3年半毕业的新表;Emma的F-2资格和F-1资格i-20)。

这样,总算把材料审核过了。明天去银行申请Money Order两份,把申请费交了,然后就可以寄出了。不用跑到华盛顿,算是省了很大一件事情。

办完以后不过10点,我们还有时间去参加礼拜。不过Lisa相当不高兴,在主日学一直哭,后来Emma只好抱着她在外面玩了一个小时。

××××××××××××××××××××××××××××××××××