… to shame the strong
****************************
Emma had her first surgery and the doctor called to plan another one two days ago. The pain and uncomfortable restoration process made her forgetting one of the reading requirement on “Pastoral Epistles”. I guess that’s why after class few of my friends asked me if Emma was OK and so I knew she cried in the class.
Then she asked Dr. Miller how he could still serve the Lord in his serious sickness. Dr. Miller said, ‘God use the weak …’ and that brought comfort to her.
Praise God, through her sickness and trial Emma was stronger, praying earnestly and being more patient on God’s timing.
****************************
Only three months left that we will finish this period of lives in US and may not have a chance to come back for years. Things are overwhelming when we are planing for our future ministry and preparing the transition time for our kids.
In the meantime, we are raising praying and support which is a new experience of us. We learned a lot from many questions throwing to us in the process and slowly learn to rely on God more and more.
Pray for God will preserve us in these three months and help Emma to restore soon so she will have enough time to have the second surgery.
*****************************
Emma 做了一次手术，前天医生来电话，大约还需要再做一次手术。这段恢复的时间，对Emma来说相当痛苦不舒服。一两岁的孩子们太小了，一点怜悯心也没有，照样要求妈妈的爱。
昨天的“教牧书信”课上，Emma突然发现有一本要求读的书没有读，于是就哭了。下课的时候，好几个朋友问我，Emma还好吧。请为了她祷告，早点恢复，然后有足够的时间做第二次手术。
这是一段很艰难的时间。还有三个月我们就结束在美国的学习，要开始新的一段生活了。目前正是忙忙碌碌在准备转换的时间，各种事情应接不暇。昨天为了帮助Emma寻找晚上要提交的论文的资料，我也病倒了几个小时。晚上Emma去上课，我和孩子们在家里，基本上没有力气和他们玩了。禁食了一天，睡了一觉，大体上恢复了健康。
×××××××××××××××××××××××
我们也在寻找为了以后事工祷告的伙伴和各种支持。这个过程对我们来说是全新的经验。各种方面的问题成为一次很好的学习机会。
最近太忙了，昨天把时间用在帮助Emma上面，自己的课需要阅读的内容今天也没有读完。
3月开始，翻译“释经学”的工作应该告一段落，但是作为在线课程指导教师的工作又要开始。到4月的时候，还有两次讲道，一次公开报告，还有大约2500页的材料要读，若干论文要写。Emma要完成“世界观和文化”的采访和论文，5本书要读，4篇研究论文要写。
4月来临的时候，需要购买回国的单程机票。目前还不知道神怎样供应我们经费。往返票要便宜不少，只比单程票贵$300左右。反过来说，单程票之贵，超出想象。3年前到美国，我和Emma两人花了差不多2万人民币，那次是仅仅提前两周的时候购买的春运单程票。要是当时定的是3-4个人的往返票就好了，估计也贵不了多少。几个月前我们讨论如何回家的时候，Emma比较倾向于中转1次，给妹妹单独座位的方式。但是昨天Emma说，妹妹反正需要我们抱着，就不用票了吧。
为了帮助我们，我们的朋友Joshua邀请我们5月下旬先去费城参加一个会议，这样可以从东部的大城市回去。于是查了一下从纽约到北京的机票，最便宜的是俄罗斯航空从莫斯科转机。这件事之前也讨论过，Emma指定的航空公司是美联航，她担心我妈妈没教过我俄语。不过，6月的机票更贵，所以一定要在5月回家。
坦白的说，这学期压力相当大。但是赞美我的主和救主，在压力下能看到Emma的生命有很大的成长。眼泪是属灵的面包。我们家里的气氛前所未有的喜乐平安，她更多地依靠神依靠祷告，对我们要去的地方信心也更强了。
请为了我们祷告，神保守我们最后在美国的时间，坚固我们的信心，让我们每一天更多地依靠神而活着。
The prayer and supporting raising picture of Zhangs’ Family