第四福音书

John 8:58 Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

耶稣说：「我实实在在的告诉你们，还没有亚伯拉罕就有了我.

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
昨天开始重读约翰。超级喜欢第四福音书。

如果考圣经英语，8章58节是必考的吧。这句话有一个语法错误，时态不对。看中文是很难将这个意思翻译出来的，Before Abraham was， I am.

约翰有好多有趣的经节，例如关于Upper Room的记载，就只有约翰最详细，从13-17章全是耶稣最后一天的故事。其他福音书多半很短的一点而已。eye-witness到底不一样。

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
花了两个月时间，前天将bible读完一遍。然后督促Emma也要完成承诺。她的日程是三个月，现在还早吧。
昨天看到Rocky对于圣经也很生疏，心里也有点为他着急。呵呵，慢慢来吧，圣灵会带领他的。