贺照田兄的处境化思考 | 再以“错误代表”的圣经辅导为例

扩展阅读和交际,最大的好处就是不知道何处能遇到惊喜。有些问题,是我自己的日常中很少去思想的,而阅读和观点的对话,却会为我打开视域,让我被各种问题所逼视。 ...

November 4, 2019 · 4 min · eddy

John MacArthur | Beth Moore

写完讲道稿,准备出门祷告一下,偶然在facebook上看到我的朋友Jeff博士提到著名的牧师约翰麦克阿瑟最近对贝丝摩尔的公开嘲弄,在网络上引起轩然大波的事。 ...

November 2, 2019 · 6 min · eddy

写作、讨论及意识形态化

约伯记19:23 惟愿我的言语现在写上,都记录在书上; 我潜水的一个青年交友群里,偶然出现了关于基督徒能不能和非基督徒恋爱结婚的“讨论”。这个讨论从昨晚开始,到11:45按照群规各自休息,到第二天早晨继续了2、3个小时,以两个阵营互不认可而告一段落。 ...

November 1, 2019 · 4 min · eddy

圣经辅导 | 避开错误的代表

昨天参加了一天的圣经辅导工作坊。我支持Mike牧师的培训,我也认为教会多一点圣经辅导,无疑大有益处。 Jimmy要求回应昨天的培训,所以略作反思回应。 ...

October 30, 2019 · 5 min · eddy

贫困经济学(3)| 增量和存量

对话和探讨的好处在于,可以让人看到一些从来不曾注意过的问题,于是扩展了自己的思想和境界,能够更深入广泛地思考和探索。 ...

October 26, 2019 · 5 min · eddy

翻译随想(1)| 失落的领袖

翻译的时候,总是会有一些新奇的思想跳出来,于是不得不暂时停下来,细细追究一番。慢固然是慢了,但为了避免成为流水线上被物化的客体,还是有必要保持阅读、写作、咖啡和闲暇的时光。 ...

October 24, 2019 · 4 min · eddy

一个多线程译者,何时可以译完使徒行传?

人是不应该做太多的事情,而应当专心在一件事情上。 我有几位顶尖的程序员朋友,比如非非和川川,都是因为无法忍受其他程序员的低效和bugs,一向是自己一手包干所有的代码。他们从前曾经提携我,逼着我用gentoo,写汇编语言,但是我终究还是成了一个系统分析师,采用了另一种完全不同的策略,就是容忍那些初学编程的孩子们在我的团队里混日子,慢慢成长。我所做的,不过是告诉他们如何写hello world,采用怎样的工具和库,用何种构架编程而已。一般每周一次我会召集他们来做集体代码评审,将一些“code complete”的经验传授给他们。 ...

October 23, 2019 · 5 min · eddy

和合本翻译研讨|使徒行传 15:7

这个月要完成两篇文章。一篇是写给老牌的思想杂志《天涯》,讨论8月底的中国乡村之行;另一篇是为了和合本翻译一百周年的学术会议,需要预备一篇论文。 ...

October 22, 2019 · 4 min · eddy

你被绊倒的时候,我也被绊了一个趔趄

翻译完了《使徒行传》注释的15章导言,重点是讨论使徒行传15章和加拉太书2章1-11是否同一件事,以及加拉太书2:12-14责备彼得一事,在时间顺序上的先后。Bruce老爷爷最后对保罗有一个评述: ...

October 19, 2019 · 4 min · eddy

贫困经济学(2)| 传道人的贫乏

7 我求你两件事,在我未死之先,不要不赐给我: 8 求你使虚假和谎言远离我;使我也不贫穷也不富足;赐给我需用的饮食, 9 恐怕我饱足不认你,说:耶和华是谁呢?又恐怕我贫穷就偷窃,以致亵渎我 神的名。 《圣经·旧约·箴言30章7-9》 ...

October 16, 2019 · 4 min · eddy