已而为知者殆而已矣——庄子·内篇·养生主 翻译一个材料，遇到一个新概念，“Savior State”。 （848）God granted their request for a king but not for a Savior State. He turned kingship into a divine office. ...

我一直记得从前的校长麦奎金先生的一句话： 当我们20年之后回顾今日所做之事，会发现许多都没有永恒的意义或影响。 ...

平衡的讲道 前言 第一篇：平衡的神学视野 第一章 理解神学基础 第二章 新约教会的事工优先顺序和重点 第三章 反思当代教会的事工 一、当代教会的事工优先顺序 二、我们必须处理属灵恩赐的问题 三、我们必须重新重视礼拜 四、我们必须重新重视传福音 五、讲道与属灵成长 六、讲道与属灵相交 七、讲道与关怀神的百姓 [八、小结和思考]() 第二篇：保持个人观点的平衡 第四章 个人生活的正直 41 灵性 42 品格 43 名声 灵性、品格一道构成了个人正直的基础，使得传道人可以获得有效的讲道事工所必须的正直名声。尽管不依靠灵性与品格，一个人似乎也可以获得好名声，但这样的做法终究会自寻死路。神不会祝福这样的服事，人们也总会发现这是在作伪。品格代表了我们的真实本性，名声则代表着人们对我们的看法。尽管二者绝不等同，但在真正正直的人身上，二者有着密切的关系。 ...

春节过得有些闹心，学到两个单词，Coronavirus 和 Quarantine，都不是什么好玩的事情。孩子们倒是无忧无虑，发出的喜乐噪音从早到晚。于是将两个单词写在白板上，早晚带着他们祷告。 ...

平衡的讲道 前言 第一篇：平衡的神学视野 第一章 理解神学基础 第二章 新约教会的事工优先顺序和重点 第三章 反思当代教会的事工 一、当代教会的事工优先顺序 二、我们必须处理属灵恩赐的问题 三、我们必须重新重视礼拜 四、我们必须重新重视传福音 五、讲道与属灵成长 六、讲道与属灵相交 七、讲道与关怀神的百姓 [八、小结和思考]() 第二篇：保持个人观点的平衡 第四章 个人生活的正直 41 灵性 42 品格 灵性与品格密不可分。真正的灵性必然带来越发肖似神品格的生命。这生命以追求圣洁为目标，因为圣洁大概是神的属性中最基本的一样。使徒彼得曾说，“那召你们的既是圣洁，你们在一切所行的事上也要圣洁。 因为经上记着说：‘你们要圣洁，因为我是圣洁的。’”（彼前 1:1516）。 ...

平衡的讲道 前言 第一篇：平衡的神学视野 第一章 理解神学基础 第二章 新约教会的事工优先顺序和重点 第三章 反思当代教会的事工 一、当代教会的事工优先顺序 二、我们必须处理属灵恩赐的问题 三、我们必须重新重视礼拜 四、我们必须重新重视传福音 五、讲道与属灵成长 六、讲道与属灵相交 七、讲道与关怀神的百姓 八、小结和思考 第二篇：保持个人观点的平衡 ### 前言 “如果讲道是一个人向一群人讲述一个神格的存在，如果我们承认这是清醒的事实，那么自然而无可避免的逻辑推理就是：传道人所需的人格，乃是借着他的讲道可以将基督传递给人的类型。毋须讳言，非此不足以成事。一个人或有天纵之口才，众人均以为他生来就是做牧师的料，但若他的品格不配讲述神的道，仿佛一个圣洁不若玛丽亚的女子不能怀孕产下耶稣一样，他就绝不可能成为一个真正的传道人” （Ian Macpherson）。 ...

诗篇112说， 1 你们要赞美耶和华！敬畏耶和华，甚喜爱他命令的，这人便为有福！ 2 他的后裔在世必强盛；正直人的后代必要蒙福。 3 他家中有货物，有钱财；他的公义存到永远。 4 正直人在黑暗中，有光向他发现；他有恩惠，有怜悯，有公义。 …… 5 施恩与人、借贷与人的，这人事情顺利；他被审判的时候要诉明自己的冤。 …… 9 他施捨钱财，賙济贫穷；他的仁义存到永远。他的角必被高举，大有荣耀。 …… ...

平衡的讲道 前言 第一篇：平衡的神学视野 第一章 理解神学基础 第二章 新约教会的事工优先顺序和重点 第三章 反思当代教会的事工 一、当代教会的事工优先顺序 二、我们必须处理属灵恩赐的问题 三、我们必须重新重视礼拜 四、我们必须重新重视传福音 五、讲道与属灵成长 六、讲道与属灵相交 七、讲道与关怀神的百姓 #### 小结 这一篇的三章讨论某些重要的基本神学问题，试图为充分理解讲道事工建立稳固的神学基础。当然，我们的出发点是神。他是自我启示的存在，用各种不同的方法启示了自己。最重要的启示是书面之道—圣经，以及道成肉身的耶稣基督。显然，神愿意我们认识他。他渴望与他的受造物交通，不惜付出重价使之得以实现。 ...

廉价vps的硬盘空间几乎都很小，真正有价值的是那个固定ip。 但是多次升级内核之后，会残留若干巨大的内核文件，几乎毫无用处。我已经懒得自己动手写脚本，于是随手一搜，找到一个脚本，可以自动删除不用的内核文件。 ...

神学翻译的崇高感 俗话说，控制了基督徒的胃，就控制了基督徒的心。 或者说，你的胃在哪里，你的心就在哪里。 而目前的中国神学，尚在苍茫的起步阶段。于是，许多补胃的属灵食物，都是从翻译而来。 ...