問，「靜時亦覺意思好。才遇事，便不同。如何」？先生曰，「是徒知養靜，而不用克已工夫也。如此臨事便要傾倒。人須在事上磨，方立得住，方能諍亦定，動亦定」。 ...

最近和朋友们讨论几本书籍的翻译，其中一个巨大而难以克服的问题是翻译版权问题。 鉴于目前的形势，或许可以筹集翻译的经费，但有些重要选题却难以出版。一种可能的做法是在网络上免费提供给更多的读者，从长远来开，对中国教会和基督徒是有利的做法，但拥有版权的出版社似乎很难同意这样的授权。无论出版社是否基督教事工，都希望能够有收入，能维持下去，所以并不太容易授权免费发行。 ...

翻译圣经注释有时是一种愉快的体验。我学习和查询了很多从前一无所知的语法现象，而这种积累的知识实际上提高了我的阅读能力。 ...

英语的单词由词根和前缀、后缀构成。这种情况之下，翻译是件难事。 比如，power，自然是译为“权力，能力，威力”之类。但汉语里这一类词无法变为动词，于是遇到比如 ...

抱歉，有的时候想着什么就停不下来。这一定是神创造的特质，没什么好解释的。 最近读到一篇文章，发表在“创造科学”公众号上，题目是“人类真的与恐龙无缘见面吗？看看雕刻和绘画怎样说”，其结论是这样的： ...

有朋友提出了这样一个真实的需求：以U-盘为载体，分发一份视频，希望这份视频只能在U-盘上，不能复制、修改，可以正常播放。 ...

MMC工作坊进行了四周，6-7人的小组讨论，比较轻松愉快。从工作坊的角度看，这样的互动是我更乐于看见的。计划只有8次讨论，如今已经进行了一半，是开始规划释经和释经讲道工作坊的时候了。 ...

F.F.Burce的新国际新约圣经注释-《使徒行传》，上周刚刚交付“研经工具”网站。折磨得够呛，不是因为翻译的问题，而是因为最后需要修改字体，圣经书卷的名字（或者缩写），双引号全部改为宋体（需要一个一个地修改），以及MemoQ输出中有些注释未能输出。最后，要将ק，א等圣经抄本的代号全部替换为中文的译名！ ...

趁着周末，去了沪杭一游，倏忽而去，倏忽而回，波澜不惊，无色无嗅。 我是不太挑剔，有什么机会就鼓励宣教或者植堂，所以在毫无预备的情况下，讲了6个不同的题目：宣教植堂，BAM，C教育，讲道培训，主日讲道，主日学（如何听道）。 ...

伟大的神学家“通常”先生这样说：通常把上帝的属性或完美之处分为两种，一是可传递的（communicable），一是不可传递的（incommunicable）。基督徒理所当然的侍奉(THE CHRISTIAN’S REASONABLE SERVICE) ...