周日礼拜结束，教会一位弟兄对我说，Eddy牧师，你的公众号我看起来太嚣张，你不怕吗？我那时还宽慰他几句，说我算是特别小心的在写作了，完全符合当代的期望。 ...

按：讨论“年轻地球论”，是为了讨论更大的话题——基要主义对中国教会的影响，对福音运动和宣教运动的影响。我也是第一次详细了解“年轻地球论”的历史发展，但似乎从前对此的感觉是不错的，只是没想到和复临安息日会的渊源如此之深厚。 ...

按：微信公号爆炸了。我一向的态度是，微信依靠作者提供内容，所以失去优秀的公众号，大概是微信的大损失。第二，我不是“主内机构”，也不算“主内公号”，没有太多精力去重开新号，没有微信之前，我就在写作，在eddyemma.com发表。大家就来这里看看好了。第三，写作主要为了自己，不是为了100K+，读者少一点，门槛高一点，大家的交流会更舒服一些。如果有朋友愿意开一个公号，交给我冒险，也可以考虑。不过我想到哪里写到哪里，很不靠谱罢了。 ...

世界范围内一致的化石顺序似乎表明了进化 早期的运河建设者和地质学家对嵌入各种岩层中的化石进行了系统的观察。他们发现，其中一些化石的出现有一个一致的顺序。这种顺序表明了这些化石物种的相对年龄，因为较年轻的沉积物总是沉积在较老的、现有的沉积物之上。 ...

按：这是最后一个系列。以后我不会连续讨论这个话题了。俗话说，“赠人玫瑰，手留余香”，讨论任何话题太久，也会让自己变得狭隘偏颇固执顽冥。 ...

有朋友问到这事，已经是血泪教训了——硬盘、手机、电脑都被拿走过，硬盘再也没回了。 回答几个简单问题，说明我的判断。然后讨论硬盘加密的问题。 ...

按：先做一点小铺垫。对于“低级护教学”而言，“放射性同位素测年”是个重要问题，还有长文会详细讨论的。 我只是翻译，不会很认真地回应向“小编”提出的各种严肃或不那么严肃的问题。我更希望看到这些提问的基督徒在自己的公众号或平台上发表自己的见解，这才是讨论的题中之意。这个问题上有许多材料，只需要翻译引进不同的表述，问题自然会得到澄清。另一方面，有些讨论在科学上很复杂，论证过程也很长，并非所有人都有兴趣阅读、有能力理解。从这个意义上讲，翻译本身就是一种严肃的讨论。而所谓“低级护教学”，不是要影射谁很低级，而是纯粹从技术上使用“低级”这个术语，表示这里讨论的只是些粗浅的逻辑和常识问题，不涉及到解经、文本分析、各种世界观的宏大叙事。 ...

按：10多年前，我勉强也翻译过若干年轻地球创造论的文章，比如同位素测年，大洪水，考古发现了方舟之类。那时，我那位导演专业肄业的牧师带着我们在十渡爬山，指着一片层积岩褶皱结构说，看看这就是大洪水留下的痕迹…… ...

原题：What does Mt St Helens teach us about Noah’s flood? Almost nothing. ©2020 Kevin Nelstead, GeoChristian.com Translation: DeepL; Edit: Eddy 在1980年5月18日圣海伦火山（MSH）喷发后的几天里，我只看见了几次漂亮的夕阳。当时我是犹他大学第一年的本科生，大部分火山灰云在盐湖城以北的地方经过。几年后，作为华盛顿州立大学的地质学研究生，MSH对我来说变得更加重要，因为我的研究项目涉及分析和关联埋藏在华盛顿东部第四纪帕卢斯黄土（Quaternary Palouse Loess）中不同层次的火山灰。这些火山灰中的一些与MSH的古代喷发有关，时间大约在13000年和36000年前。 ...

圣经里最长的哀歌怕是耶利米哀歌第3首，从第1节到第19节全是哀叹，而且目标直指耶和华： 我是因耶和华忿怒的杖，遭遇困苦的人。他引导我，使我行在黑暗中，不行在光明里。 ...