思想试验｜婚礼前一天，TA信主了
洛下日初长，江南春欲半。 时光共抛掷，人事堪嗟叹。 ——白居易 （以下故事，纯属虚构。若有雷同，无需介意）。 ...
请不要用语音留言聊天
因为他叫日头照好人……降雨给义人…… For he makes his sun rise ……on the good, and sends rain on the just…… 马太福音5:45 （一句和合本没有译出“交叉配列”的句子） ...
神学翻译杂谈（14）｜半年小结与“跨文翻译”寻找合作译者
我若未忘世，虽闲心亦忙。世若未忘我，虽退身难藏。 ——白居易 刚赶着完成了一份文稿的翻译。本来打算去西安玩两天，结果遇见“千年不遇”，数百趟列车停运，早晨起来收到短信，要求退票。忙碌地查询其他交通方案，终究废然而退。 ...
事工哲学（101） | 今年的退税
周一和几个朋友在南山住了一晚。天气较热，信号不好，晚上的工作坊因为手机过热而反复掉线。 结束之后，朋友们又聊天到深夜。 ...
翻译心理学｜如何对待质量差的原稿或不喜欢的文本
事了拂身去，深藏功与名。 翻译一个自己不太喜欢的文本。和我的神学理念不合，我觉得文笔也不佳。 打起十二分精神，污秽的言语一句也不可出口，心中默默祷告。 ...
作为项目的教育及其要素
这学期结束了。David参加了三年级（G3）的Iowa Assessment考试，成绩如下： 这是David第一次参加Iowa考试，也算是我们第一次检验在家教育的成色。 1年前，我们家的在家教育多少陷入困境。Emma一个人负责3个不同年龄段的孩子，很快就觉得有些做不下去了。所以这一年我负责教David，Emma负责Lisa和Angela，这样可以并行教学，提高每个孩子的专注程度。 ...
低端护教学（14）｜“年老地球”派的一次惨败
一篇2005年的文章，距今16年了吧。今天偶然在下面的链接中看到，我的微信朋友圈里有近10人在读。 Kamikaze ichthyosaur? 神风特攻队鱼龙？ ...
神学翻译杂谈（22）｜genetive chain
保罗最喜欢的句式是属格名词的串联结构。比如： 以弗所书 1:6a: εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ ἧς… ...
神学翻译杂谈（42）｜如何成为一个没有过大学英语四级的神学译者
今天有位年龄比陶陶还小的年轻人问我，是否可以从事神学翻译。 如果说我连大学英语四级也没有过，并没有任何“凡尔赛”的意思，我只是平实地叙事而已。 ...
不简明网络安全（15）｜Hugo静态网站，https，cloudflare以及其他
下午聚会之后回家的路上，Lisa要求听“Peter Pan“的故事…… 故事很曲折，我们听到铁钩海盗也希望小女孩Wendy作他们的妈妈，实在忍不住笑了起来。当然，乐极生悲，到了下午某个时间，我的另一个网站就再次无法访问了。 ...