神学翻译杂谈(21)|My Tire and My Tired; or《超越“圣经世界观”》征求中文编辑

my tire and my tired. 周日从教会出来,觉得异乎寻常的颠簸。勉强走了一段,过了一个立交桥,打开应急灯,停车检查了一下。车上有80老母,稚龄幼子,赶紧请他们沿着路边去了2百米外的安全之处。找了一个紧急救援,换了一对后轮,顺便也换了刹车片。 ...

December 8, 2021 · 8 min · eddy

事工哲学(117)|别人的时间,我的处境

我合作过的伙伴中,Marianne是最具有专业精神的女士。她是一位退休的室内设计师,也为美国政府工作过,做事有条不紊,坚实可靠。 ...

December 4, 2021 · 3 min · eddy

事工哲学(116)|年底失语症

临近年底,越发不想写字。 回国快3年了,今年是无法休假的一年。有教会开玩笑说,Don’t fear of Omicron, we have Alpha and Omega. 当然,启示录似乎真实这样说的,基督是阿拉法,基督是欧米伽。不过仍旧无法休假,哪里也去不了。 ...

December 2, 2021 · 2 min · eddy

跑题式荐书(并非书评)|《机智的好撒玛利亚人》

年底有点不知所措。似乎我的信仰也在deconstruction的过程之中。有一天,趁着陀思妥耶夫斯基诞辰200年,翻开“卡拉马佐夫”瞄了一眼,临睡前想了一想,这样也好。 ...

November 27, 2021 · 5 min · eddy

Jesus Is a Carpainter

David小时候读书,听说Jesus is a carpenter, 就想着carpainter——耶稣原来是为车补漆的。 后来他在学校甚至主动举手回答老师的提问,说Jesus is a carpainter. ...

November 26, 2021 · 1 min · eddy

基督徒的决策问题

最近看到福音与当代中国有两次“基督徒决策”的讲座,谈到“教会内回应这个主题的并不多……”。 有的时候,讨论的确是发明洞见的好机会。所以简单谈谈决策问题。这个讲座提纲挈领: ...

November 24, 2021 · 3 min · eddy

为什么我不喜欢诗篇133及其各种中国风的独唱诗篇版本?

每次做了标题党都很心虚。但关于审美的问题,我觉得我是自由的。有些绘画,我就是欣赏不来,别人无论如何推荐说好,我也没有感觉。有些音乐,我听不下去,工作的时候只好还是回到自己狭窄的萧邦夜曲上来。有些诗歌,特别是有些翻译的诗歌,我也无法欣赏其美好。 ...

November 20, 2021 · 3 min · eddy

作为神学教育的中间人攻击|旧约概论(上)

中间人攻击(英語:Man-in-the-middle attack,缩写:MITM)在密码学和计算机安全领域中是指攻击者与通讯的两端分别建立独立的联系,并交换其所收到的数据,使通讯的两端认为他们正在通过一个私密的连接与对方直接对话,但事实上整个会话都被攻击者完全控制。在中间人攻击中,攻击者可以拦截通讯双方的通话并插入新的内容。在许多情况下这是很简单的…… ——《维基百科》 好久不讲课了。节奏略微不好。上午3个小时,下午4个小时。中午小睡1小时。晚上什么也不做,不想工作,不想回邮件,不想打电话,不想写字……讲了一遍创世记到雅歌,发现的确需要很专注于内容,才能勉强讲完——一不小心就会拖堂,跑题或进入新约对旧约的引用。 ...

November 19, 2021 · 2 min · eddy

二元人论与二次元心理学

Det 6:5 你要尽心、尽性、尽力爱耶和华―你的 神。 You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might. 密集课程,连续讲5天,一天7-8小时。 ...

November 16, 2021 · 1 min · eddy

Protonmail被封

好几位朋友告诉我,Protonmail被封掉了,无法访问。 这种事情大概稀松平常,没什么好奇怪的。理论上讲,我觉得smtp/imap邮件协议是不太可能被封锁的,因为它是个天然的分布式传输和转发协议,所有的邮件服务器都是一个临时的中转邮局,可以保持和重发过境的邮件。 ...

November 13, 2021 · 2 min · eddy