按：按着几天前的承诺，全文发表Lara Pan关于圣经辅导的长文。Lara曾在匹兹堡的改革宗长老会神学院（RPTS）学习，主修圣经辅导。这篇文章是她在读书期间的课程论文，由她自己翻译为中文，希望我在网站上发表。 ...

关于《圣经女性观的形成》，封底和扉页推荐语。 推荐语 “奥威尔说过：‘若要控制未来，必先控制过去。’教会未能通过女性经验理解自身历史，大大削弱了我们对于基督教的理解。《圣经女性观的形成》从女性基督徒的角度，对父权制度的影响进行了深刻的历史反思。不阅读这本书，我们就无法完全地认识自身及我们的信仰。” ...

有时候我想，如果可以设立一个基金，一年一年地推进神学翻译，培养年轻译者，做一点自己喜欢的书，或许是一件快事。 ...

3月8日，引用某书的3.8.，似乎以合宜的： 翻译的和灌水的，都是一样，但将来各人要照自己的工夫得自己的赏赐。——林子大了，前面什么都有。 ...

葛博士上周做了一个讲座，这个题目变得热闹起来。昨天在网上查询Trueman博士的博客文章，不小心被引入了一个极右偏右的网站，读到一篇神奇的文章，对福音派知识精英给予了无情的嘲弄。 ...

家有4个孩子的负担很大，特别是这些孩子们一天一天长大，衣食住行的消费，文体才艺的内卷，陪着每个孩子聊天，一个一个教他们骑射相扑的时间成本，都在日渐增加。 ...

我似乎不应当在年轻人的群里厮混——我看不懂他们的话题，也弄不懂他们的意思。 今天不小心在一个群里和几个朋友争执起来——这在我一贯“你是对的”原则下，实在是大错特错。 ...

每个人的经验都是独一无二的。 经验就像一个孤岛，借着与他人的经验连接而拓展充实。 但是总有一些经验不足为外人道，或者那些有着同样经验的人无法（无意）用文本表达自己的经验。 ...

一个简单的判断原则：如果哪个语言课程（无论是外语还是计算机语言），告诉你可以速成，可以直接贴标签“韭有凌云志”。 ...

作为16世纪新教改革以来，18世纪新教入华以降，第一个以创新方式进行中文神学翻译，扎根中国重庆的文化重镇沙坪垻边上不远处宝圣湖，以在家办公和互联网协作联络多位译者的翻译机构，跨文翻译开创了汉语神学翻译的新局面，引起了某树，某倒啦，某某工具，某读书城，某道，某某等多家主内机构的关注…… ...