在家教育25问|普适性?

在家教育25问——目录 0. 前言 合法性 胜任性 经济性 多样性…… 执行性 社会性…… 安全性…… 使命性…… 精英化? 公民性? 忍耐性? 互补性? 普适性? 第13章 每个家庭都可以在家教育吗? 在家教育的突出优势之一,是它充分体现出不同家庭的灵活性和多样性。我们每一个人都不尽相同。在家教育的家庭可能分布在乡村、城市或郊区,属于不同的族群。 ...

April 11, 2022 · 8 min · eddy

在家教育25问|互补性?

按:要抓紧时间发布剩下的章节了。在家教育需要父亲的深度参与。这是选择之前就需要充分沟通的问题。另外,灵活性是重要的,不断评估和调整目标,不要害怕改变,也许也值得考虑。 ...

April 9, 2022 · 6 min · eddy

临水歇半日,居家如在途

翩翩平肩舆,居家如在途。 膝上展诗卷,居家如在途。 食宿无定程,居家如在途。 临水歇半日,居家如在途。 藉草坐嵬峨,居家如在途。 风将景共暖,居家如在途。 始悟有营者,居家如在途。 方知无系者,居家如在途。 前夕宿三堂,居家如在途。 残春三百里,居家如在途。 ...

April 9, 2022 · 4 min · eddy

释经工作坊|中文语法分析

“工作坊”前三天过去了。每天讲6小时,有点累。 但狗急跳墙,人急上房,这一次无法使用希腊文,甚至也不能使用英文做语法分析,所以临时要求大家用中文做语法分析。 ...

April 6, 2022 · 1 min · eddy

在家教育25问|忍耐性?

在家教育25问——目录 0. 前言 合法性 胜任性 经济性 多样性…… 执行性 社会性…… 安全性…… 使命性…… 精英化? 公民性? 第11章 缺乏足够的耐心,我该怎么办? “我永远也没法让孩子在家教育。我缺乏耐心。他们总在我面前晃来晃去,我受不了!”这样的话你听过吧?“我巴不得学校赶紧开学!孩子们去上学真让我如释重负。他们快把我整疯了!”这些话也听过吧? ...

April 4, 2022 · 6 min · eddy

在家教育25问|公民性?

在家教育25问——目录 0. 前言 合法性 胜任性 经济性 多样性…… 执行性 社会性…… 安全性…… 使命性…… 精英化? 公民性? 第10章 在家教育的学生会成为好公民吗? 与“在家教育的小伙伴们,能融入社会么?”紧密相连的是“好公民”的问题。人们认为,如果孩子未就读公立学校,他们将不知如何成长以及在“真实世界”如何与他人互动。 ...

April 3, 2022 · 6 min · eddy

在家教育25问|精英化?

按:基本不考虑在微信上发出来了。经文浓度太高。就这样好了。最近忙于“救赎科学”的翻译编辑。此书应当是一个重要的议题,所以正在全力以赴地预备中。《在家教育25问》连载完成之后,可能小范围试读讨论“救赎科学”。 ...

April 1, 2022 · 7 min · eddy

在家教育25问|使命性?

按:我有些厌烦这样的强辩。时空错置的讨论问题,并没有任何益处。或许这一章在微信上发布不出来。 在家教育25问——目录 ...

March 31, 2022 · 6 min · eddy

神学翻译杂谈(31)|文字的精炼

看《救赎科学》第3章。几乎所有的修改,都是在减少文字。 我对于翻译文字的看法很简单: 按原文计费,以释放译者的语言。不要让译者一直担心文字精炼,反而收入锐减——这实在是翻译界最为奇葩的一件事情,按译文千字付酬,以惩罚优秀用心的译者。 译文精炼,可以让书籍的印张减少,价格降低,减少碳排放,减少洋码库存……古人惜字如金,我这样早年用8k内存单板机的程序员写程序也是一个一个字节的抠,但如今的翻译,语言或见臃肿。不提。 我希望译文的信息密度提高,概念直接,去掉许多社科类学术译作的翻译腔和不必要的卖弄迂回。 兹举一例。 ...

March 30, 2022 · 2 min · eddy

在家教育25问|安全性?

按:#meToo, #churchToo, #reformedToo, #baptistsToo……对了,还有史上最大热点(40亿热搜)的丰县事件…… 最近的运动,似乎对bully和abuse问题有剧烈的影响。特别推荐大家关注“箭袋神学问题”。在家教育的家庭如何保护孩子不受家长的打骂和虐待,大概值得诸位在各自的处境下关注。“鸡娃的旧事已过,都变成新的了”——我曾经写过一篇文章吧,掉黑洞里找不到了…… ...

March 30, 2022 · 6 min · eddy