不用句号的写作
看了几位基督徒的原创作品（非翻译作品）。一个印象，他们不太使用句号。大体上，他们的每一段只使用一个句号，最多两个，似乎句号用多了会造成心梗。 ...
联想是个恶毒的精灵
早晨，因为“七夕”的缘故，有位好朋友转发了一篇讲道，按语是“不喜欢低俗”，后来看看，她自己删掉了。 同一篇讲章，在“她群”里也转发了，关于包办婚姻的事情，大家都有些无语。七夕嘛，织女简直没有活路，一边是牛郎的画地为牢，一边是王母娘娘的划天为河，实在不过如此而已。 ...
讲座、整理稿、提问与事后分心的联想
“信仰与学术”发表Dan传道整理的“传道人自我关顾”，是几个月前讲座的现场文字稿。Dan的整理很精致，比我讲的更有条理，应当特别提出来致谢。 文章发出前，编辑请我看了一下，我没有做任何改动。但另一篇讲座文字稿，“属灵虐待与宗教创伤”，我讲的时候就没有条理，想要讨论的内容太多，既希望从victims的角度给出一点帮助，又想分析属灵虐待的成因和识别，同时涉及敏感话题时，需要引用个人经验为示例，所以最后的整理稿虽然完整忠实地呈现了我所讲的，但文字只能作为参考，如果要了解具体，投入一点情感，还是以参考文字，听讲座音频更好。 ...
神学翻译杂谈（37）｜新译者的基本修养
昨天为了一个事工演示SmartCat，发现我在这个平台上合作的译者已经有48位，还不论其他共事的朋友们。 ...
观念的批判似乎总是观念史的批判
关于景教，我所知不过是教会史上学到的点滴。 我感兴趣的不在于景教的聂斯托利传统，或者其神学的考究与汉语表述，而在于其消亡与影响之式微。 ...
为Mirro预备的Baby Shower
谢谢大家的支持。 为Mirro预备的Baby Shower已经结束。按照我的统计，一共37人次（35人）在短短3天里完成了筹款目标。最后的支持金额是￥9,101 + $100。昨天已经委托美国的朋友Silas将$1,000转给了Mirro。另外，我昨天用Google Pay转了$100，作为测试。但Mirro现在还没有SSN，所以无论google pay, apple pay还是paypal，都暂时无法取出钱了，只能在账户上留着。 ...
事工哲学（132）｜代祷、筹款与BAM心态
听N.T. Wright博士回答关于消费主义的问题。比如说，我比传道人更有钱，是否可以心安理得地去三亚度假，而不会内疚于传道人的孩子来年是否可以交得起学费。 ...
季后赛
昨天世界国际象棋冠军卡尔森宣布明年不卫冕了。于是，中国棋手丁立人明年可以替补参加世界冠军对抗赛。虽然赢下来的概率不超过50%（因为涅波去年已经有了一次比赛经验，而且今年的候选人赛发挥极为出色，无懈可击），但性格温和讨人喜爱的丁立人还是意外地获得了一次机会。 ...
“门训与祷告”课程、《属灵生命学习》与作为译者的Mirro
2014年春季学期，我的朋友LD和我在CIU同学。那段时间我们都是刚有了第二个孩子，都忙着在学校的教学大楼做清洁工。 ...
事工哲学（131）｜失焦的视角
He Who Knows Only One Country Knows No Country. 我们偶尔用这句名言来造句，就像用其他新话一样。 He who knows only one church knows no church. He who knows only one denomination knows no denomination. He who knows only one John knows no Calvin. ...